تاريخ السريان: 12 يناير 2026
المزود: Matthias Neuwirth-Trapp, Vogelweide 29, 31137 Hildesheim, Germany
الاتصال: contact@staygray.app
الموقع الإلكتروني: www.staygray.app
تحكم شروط الاستخدام هذه استخدامك لتطبيق الهاتف المحمول "StayGray" (التطبيق) والخدمة المميزة الاختيارية "StayGray Plus" (Plus). من خلال تثبيت التطبيق أو استخدامه، فإنك توافق على هذه الشروط.
يتوفر الإشعار القانوني الخاص بنا (كما هو مطلوب بموجب الفقرة 5 من قانون الخدمات الرقمية الألماني) و سياسة الخصوصية الخاصة بنا على موقعنا الإلكتروني وفي التطبيق تحت قسم "الإعدادات" أو قسم مشابه. يتضمن الإشعار القانوني اسم المزود وعنوانه، وجهة الاتصال عبر البريد الإلكتروني، وعند الاقتضاء، الرقم الضريبي لضريبة القيمة المضافة وتفاصيل السجل التجاري.
تحميل التطبيق: يتم توزيع التطبيق عبر متجر تطبيقات Apple (App Store). يتم إبرام عقد التحميل عندما تؤكد شركة Apple عملية التحميل.
شراء Plus: يتم إبرام العقد الخاص بخدمة Plus عندما تؤكد شركة Apple عملية الشراء داخل التطبيق (اشتراك أو لمرة واحدة) باستخدام معرف Apple الخاص بك. عقد الخدمة الخاص بك للوصول إلى Plus يكون معنا.
توافر الشروط: الشروط متاحة في التطبيق وعلى موقعنا الإلكتروني.
اللغات: متوفرة باللغات الإنجليزية، والألمانية، والإسبانية، والسويدية، والفنلندية، والفرنسية، واليابانية، والبرتغالية (البرازيل)، والبرتغالية (البرتغال)، والهولندية، والدنماركية. إذا كانت لغة جهازك ليست واحدة من هذه اللغات، فسيتم استخدام اللغة الإنجليزية.
متطلبات النظام: يتطلب معرف Apple، واتصالاً بالإنترنت، وإصدار iOS مدعوماً. يتم التسليم فوراً بعد التحميل أو الشراء.
نحن نمنحك ترخيصاً محدوداً، وغير حصري، وغير قابل للتحويل، وقابلاً للإلغاء لاستخدام التطبيق لأغراض شخصية وغير تجارية. تظل جميع حقوق الملكية الفكرية ملكاً لنا وللمرخصين التابعين لنا. يُسمح بالاستخدام فقط على الأجهزة التي تحمل علامة Apple التجارية والتي تملكها أو تتحكم فيها، وفقاً لما تسمح به قواعد استخدام Apple.
مشتريات Plus ليست مؤهلة للمشاركة العائلية (Family Sharing) ما لم نقم بتمكين ذلك صراحةً (يرجى مراجعة تفاصيل صفحة المنتج في متجر التطبيقات).
يجب ألا يقل عمرك عن 16 عاماً لاستخدام التطبيق. إذا كنت تحت سن الرشد في مكان إقامتك، فيجب على أحد الوالدين أو الوصي مراجعة وقبول هذه الشروط وإجراء أي عمليات شراء. إذا كان القانون المحلي يتطلب سناً أدنى أعلى، فسيتم تطبيق ذلك السن الأعلى.
أنت توافق على عدم القيام بما يلي:
تطبيق StayGray هو أداة مساعدة مصممة للمساعدة في إدارة وقت الشاشة واستخدام الألوان. هو ليس جهازاً طبياً ولا يقدم نصائح طبية أو نفسية. كما أنه ليس بديلاً عن التشخيص أو العلاج المهني.
{يتضمن المستوى المجاني الوظائف الأساسية لتبديل التدرج الرمادي. خدمة StayGray Plus تفتح الميزات التالية:}
يتم تحديد أسعار Plus في ألمانيا وتتم مواءمتها محلياً بواسطة Apple. السعر المعروض عند الدفع هو السعر النهائي، شاملاً الضرائب، وتقوم شركة Apple بتحويل المبلغ إلى عملتك المحلية بناءً على بلدك.
الأسعار المرجعية في ألمانيا:
قد تتغير أسعار الاشتراكات عند التجديد (انظر القسم 11). الشراء لمرة واحدة هو دفعة مقدمة واحدة لمدى توفر التطبيق.
{عام: شركة Apple هي التاجر المسؤول وتتولى عمليات الفوترة والضرائب واسترداد الأموال. عقد الخدمة الخاص بك لميزات Plus يكون معنا.}
بالنسبة للاشتراكات، قد تطبق Apple فترة سماح إذا فشلت عملية الفوترة. يستمر الوصول إلى Plus خلال هذه الفترة. إذا فشل الدفع بحلول نهايتها، فسيتم إيقاف الوصول مؤقتاً حتى ينجح الدفع. هذا لا ينطبق على عمليات الشراء لمرة واحدة.
الاشتراكات: قد تتغير الأسعار عند التجديد. تدير Apple هذه التغييرات وتخطرك وفقاً لقواعدها. يمكنك الإلغاء في أي وقت قبل التجديد في إعدادات iOS.
الشراء لمرة واحدة: السعر ثابت في لحظة الشراء. تغييرات الأسعار المستقبلية للمستخدمين الجدد لا تؤثر عليك.
تتم معالجة عمليات استرداد الأموال بواسطة Apple بموجب شروط خدمات ميديا Apple. استخدم عملية "الإبلاغ عن مشكلة" الخاصة بـ Apple لطلب استرداد الأموال. نحن لا نقوم برد الأموال مباشرة.
تُستخدم خدمة RevenueCat للتحقق من المشتريات وإدارة الاستحقاقات. يرتبط الوصول إلى Plus بمعرف Apple الخاص بك ويمكن استعادته في التطبيق باستخدام زر "استعادة المشتريات". لا يوجد حد لعدد الأجهزة لمعرف Apple الخاص بك.
نحن نقدم التحديثات (بما في ذلك التحديثات الأمنية) اللازمة للحفاظ على عمل التطبيق وخدمة Plus. يجب عليك تثبيت التحديثات المتاحة. قد نقوم بتعديل الميزات لأسباب وجيهة مثل المتطلبات القانونية أو احتياجات الأداء. إذا كان التطبيق أو خدمة Plus غير مطابقين للمواصفات، فسنقوم بإصلاح ذلك أو قد يحق لك الحصول على تخفيض أو إنهاء العقد بموجب المواد 327 وما يليها من القانون المدني الألماني (BGB).
تتم عملية المعالجة كما هو موضح في سياسة الخصوصية الخاصة بنا. تعالج RevenueCat بيانات الاشتراك كمعالج بيانات تابع لنا بموجب المادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). يتم تخزين إحصائيات الاستخدام والإعدادات محلياً على جهازك أو في حساب iCloud الشخصي الخاص بك. نحن لا ننقل بيانات الاستخدام الشخصية هذه إلى خوادمنا.
إذا انتهى اشتراكك (أو لم يتم تجديده):
نحن لسنا مسؤولين عن محتوى أو خدمات الأطراف الثالثة. قد يخضع استخدامها لشروط وسياسات خصوصية منفصلة.
نحن نهدف إلى الحفاظ على توفر التطبيق وخدمة Plus ولكن قد تحدث انقطاعات بسبب الصيانة أو أحداث خارجة عن إرادتنا، مثل انقطاع التيار الكهربائي، أو الكوارث، أو انقطاع متجر التطبيقات، وغيرها.
نحن مسؤولون تماماً عن القصد، والإهمال الجسيم، والإصابة في الحياة أو الصحة، وبموجب قانون المسؤولية عن المنتجات. بالنسبة للإهمال البسيط، تنطبق المسؤولية فقط على الواجبات الأساسية وتقتصر على الأضرار المتوقعة والنموذجية. خلاف ذلك، يتم استبعاد المسؤولية.
قد نقوم بتعليق أو تقييد الوصول للامتثال للقانون، أو منع الاحتيال، أو حماية سلامة النظام. إذا تم إيقاف خدمة Plus تماماً خلال فترة اشتراك مدفوعة، فستطبق سبل الانتصاف القانونية الخاصة بك.
أنت تؤكد أنك لست في بلد يخضع لحظر أمريكي وغير مدرج في قوائم الأطراف المحظورة أو المقيدة في الولايات المتحدة.
قد نقوم بتحديث هذه الشروط. إذا كان التغيير يقلل بشكل كبير من الميزات المدفوعة، فيمكنك إلغاء Plus قبل التجديد. النسخة الحالية متاحة دائماً في التطبيق وعلى موقعنا الإلكتروني.
ينطبق القانون الألماني. بالنسبة لغير المستهلكين أو المستخدمين الذين لا يخضعون للاختصاص القضائي الألماني، يكون مكان النزاع هو محكمة هيلدسهايم الابتدائية (Amtsgericht Hildesheim). يحتفظ المستهلكون بالحقوق الإلزامية بموجب قانون بلد إقامتهم. نحن لسنا ملزمين ولا راغبين في المشاركة في إجراءات تسوية منازعات المستهلكين.
الدعم متاح باللغتين الإنجليزية والألمانية على contact@staygray.app. نحن نهدف إلى الرد في غضون يومي عمل، ولكن قد تختلف أوقات الاستجابة. يجب إدارة إلغاء الاشتراكات من خلال Apple في إعدادات iOS.
أكمل هذا النموذج وأعده فقط إذا كنت ترغب في الانسحاب من العقد.
إلى: Apple Distribution International Ltd. (التاجر المسؤول عن مشتريات متجر التطبيقات)
أحيطكم علماً بموجب هذا أنني أنسحب من عقد البيع الخاص بي للمحتوى الرقمي التالي: StayGray Plus.
تاريخ الطلب: [التاريخ]
اسم المستهلك: [الاسم]
عنوان المستهلك: [العنوان]
البريد الإلكتروني أو معرف Apple: [البريد الإلكتروني]
التوقيع (فقط إذا تم تقديمه ورقياً): [التوقيع]
التاريخ: [التاريخ]
{ملاحظة: بالنسبة لمشتريات متجر التطبيقات، يرجى تقديم طلبات الانسحاب عبر reportaproblem.apple.com باستخدام معرف Apple الخاص بك. هذا النموذج مرجعي فقط.}