תאריך כניסה לתוקף: 12 בינואר 2026
ספק: Matthias Neuwirth-Trapp, Vogelweide 29, 31137 Hildesheim, Germany
ליצירת קשר: contact@staygray.app
אתר אינטרנט: www.staygray.app
תנאי שימוש אלה מסדירים את השימוש שלך באפליקציה לנייד "StayGray" (האפליקציה) ובשירות הפרימיום האופציונלי "StayGray Plus" (Plus). על ידי התקנה או שימוש באפליקציה, אתה מסכים לתנאים אלה.
פרטי הספק שלנו (כנדרש לפי סעיף 5 לחוק ה-DDG) ומדיניות הפרטיות שלנו זמינים באתר האינטרנט שלנו ובאפליקציה תחת "הגדרות" או סעיף דומה. פרטי הספק כוללים את שם הספק וכתובתו, דואר אלקטרוני ליצירת קשר, ובמידת הצורך, מספר עוסק מורשה (VAT ID) ופרטי רישום. הקישורים זמינים כאן: פרטי ספק וכן מדיניות פרטיות.
הורדת האפליקציה: האפליקציה מופצת דרך ה-Apple App Store. חוזה ההורדה נכרת כאשר Apple מאשרת את ההורדה.
רכישת Plus: החוזה עבור Plus נכרת כאשר Apple מאשרת את הרכישה בתוך האפליקציה (מנוי או חד-פעמי) באמצעות ה-Apple ID שלך. חוזה השירות שלך לגישה ל-Plus הוא מולנו.
זמינות התנאים: התנאים זמינים באפליקציה ובאתר האינטרנט שלנו.
שפות: זמין באנגלית, גרמנית, ספרדית, שוודית, פינית, צרפתית, יפנית, פורטוגזית (ברזיל), פורטוגזית (פורטוגל), הולנדית ודנית. אם שפת המכשיר שלך אינה אחת מאלה, ייעשה שימוש באנגלית.
דרישות מערכת: נדרשים Apple ID, גישה לאינטרנט וגרסת iOS נתמכת. האספקה היא מיידית לאחר ההורדה או הרכישה.
אנו מעניקים רישיון מוגבל, לא בלעדי, שאינו ניתן להעברה וניתן לביטול לשימוש באפליקציה למטרות אישיות ולא מסחריות. כל הקניין הרוחני נשאר בבעלותנו ובבעלות נותני הרישיון שלנו. השימוש מותר רק במכשירי Apple שבבעלותך או בשליטתך, כפי שמותר על פי כללי השימוש של Apple.
רכישות Plus אינן זכאיות לשיתוף משפחתי אלא אם ציינו זאת במפורש (בדוק את פרטי דף המוצר ב-App Store).
עליך להיות בן 16 לפחות כדי להשתמש באפליקציה. אם אתה מתחת לגיל הבגרות במקום מגוריך, הורה או אפוטרופוס חייב לעיין בתנאים אלה ולקבל אותם ולבצע כל רכישה. אם החוק המקומי דורש גיל מינימום גבוה יותר, הגיל הגבוה יותר יחול.
אתה מסכים שלא:
StayGray הוא כלי עזר שנועד לסייע בניהול זמן מסך ושימוש בצבע. הוא אינו מכשיר רפואי ואינו מספק ייעוץ רפואי או פסיכולוגי. הוא אינו מהווה תחליף לאבחון או טיפול מקצועי.
{המסלול החינמי כולל פונקציונליות בסיסית למעבר לגוני אפור. StayGray Plus פותח:}
המחירים עבור Plus נקבעים בגרמניה ומותאמים מקומית על ידי Apple. המחיר המוצג בעת התשלום הוא סופי, כולל מיסים. Apple ממירה את הסכום למטבע המקומי שלך בהתבסס על המדינה שלך.
מחירי ייחוס בגרמניה:
המחירים עשויים להשתנות עבור מנויים בעת חידוש (ראה סעיף 11). הרכישה החד-פעמית היא תשלום יחיד מראש לכל תקופת הזמינות של האפליקציה. Apple ממירה את הסכום למטבע המקומי שלך בהתבסס על המדינה שלך.
{כללי: Apple היא הסוחר הרשום והיא מטפלת בחיובים, מיסים והחזרים כספיים. חוזה השירות שלך עבור תכונות Plus הוא מולנו.}
עבור מנויים, Apple עשויה להחיל תקופת חסד אם החיוב נכשל. הגישה ל-Plus נמשכת במהלך תקופה זו. אם התשלום נכשל עד סופה, הגישה תושהה עד שהתשלום יצליח. זה לא חל על רכישות חד-פעמיות.
מנויים: המחירים עשויים להשתנות בעת חידוש. Apple מנהלת שינויים אלה ומודיעה לך בהתאם לכללים שלה. תוכל לבטל בכל עת לפני החידוש בהגדרות iOS. Apple ממירה את הסכום למטבע המקומי שלך בהתבסס על המדינה שלך.
רכישה חד-פעמית: המחיר קבוע במועד הרכישה. שינויי מחיר עתידיים עבור משתמשים חדשים לא ישפיעו עליך.
החזרים כספיים מטופלים על ידי Apple תחת תנאי השירות של Apple Media Services. השתמש בתהליך "Report a Problem" של Apple כדי לבקש החזרים. איננו מנפיקים החזרים ישירות.
חברת RevenueCat משמשת לאימות רכישות וניהול זכאויות. הגישה ל-Plus קשורה ל-Apple ID שלך וניתן לשחזר אותה באפליקציה באמצעות כפתור "Restore Purchases". אין הגבלת מכשירים עבור ה-Apple ID שלך.
אנו מספקים עדכונים (כולל עדכוני אבטחה) הנחוצים לשמירה על תקינות האפליקציה ו-Plus. עליך להתקין עדכונים זמינים. אנו עשויים לשנות תכונות מסיבות תקפות כגון צרכים משפטיים או ביצועים. אם האפליקציה או Plus אינם תואמים, אנו נתקן זאת או שתהיה זכאי להפחתה או סיום בהתאם לסעיפים 327 ואילך של ה-BGB.
העיבוד מתואר במדיניות הפרטיות שלנו בכתובת מדיניות פרטיות. RevenueCat מעבדת נתוני מנויים כמעבדת נתונים מטעמנו לפי סעיף 28 ל-GDPR. סטטיסטיקות שימוש והגדרות נשמרות באופן מקומי במכשיר שלך או ב-iCloud האישי שלך. איננו מעבירים נתוני שימוש אישיים אלה לשרתים שלנו.
אם המנוי שלך מסתיים (או לא חודש):
איננו אחראים לתוכן או שירותים של צד שלישי. השימוש בהם עשוי להיות כפוף לתנאי שימוש ומדיניות פרטיות נפרדים.
אנו שואפים לשמור על זמינות האפליקציה ו-Plus אך ייתכנו הפסקות עקב תחזוקה או אירועים שאינם בשליטתנו (הפסקות חשמל, אסונות, הפסקות בשירותי ה-App Store וכו').
אנו נושאים באחריות מלאה במקרה של כוונה תחילה, רשלנות חמורה, פגיעה בחיים או בבריאות, ועל פי חוק האחריות למוצרים. במקרה של רשלנות רגילה, האחריות חלה רק על חובות מהותיות ומוגבלת לנזק צפוי וטיפוסי. בכל מקרה אחר, האחריות אינה חלה.
אנו עשויים להשהות או להגביל את הגישה כדי לציית לחוק, למנוע הונאה או להגן על שלמות המערכת. אם שירות Plus יופסק לחלוטין במהלך תקופת מנוי בתשלום, הסעדים הקבועים בחוק יחולו.
אתה מאשר שאינך נמצא במדינה הכפופה לאמברגו של ארה"ב ואינך מופיע ברשימות של צדדים אסורים או מוגבלים של ארה"ב.
אנו עשויים לעדכן תנאים אלה. אם שינוי מפחית באופן משמעותי תכונות בתשלום, תוכל לבטל את Plus לפני החידוש. הגרסה העדכנית זמינה תמיד באפליקציה ובאתר האינטרנט שלנו.
החוק הגרמני חל. עבור משתמשים שאינם צרכנים או משתמשים ללא סמכות שיפוט גרמנית, מקום השיפוט הוא Amtsgericht Hildesheim. צרכנים שומרים על זכויות חובה על פי חוקי מדינת מגוריהם. איננו מחויבים או מעוניינים להשתתף בהליכים ליישוב סכסוכי צרכנים.
התמיכה זמינה באנגלית ובגרמנית בכתובת contact@staygray.app. אנו שואפים להשיב תוך 2 ימי עסקים, אך זמני התגובה עשויים להשתנות. ביטולי מנוי חייבים להתבצע דרך Apple בהגדרות iOS.
מלא והחזר טופס זה רק אם ברצונך לבטל את החוזה.
לכבוד: Apple Distribution International Ltd. (הסוחר הרשום עבור רכישות ב-App Store)
הריני להודיע כי אני מבטל את חוזה המכר שלי עבור התוכן הדיגיטלי הבא: StayGray Plus.
הוזמן בתאריך: [תאריך]
שם הצרכן: [שם]
כתובת הצרכן: [כתובת]
אימייל או Apple ID: [אימייל]
חתימה (רק אם נשלח על נייר): [חתימה]
תאריך: [תאריך]
{הערה: עבור רכישות ב-App Store, שלח בקשות ביטול דרך reportaproblem.apple.com עם ה-Apple ID שלך. טופס זה מיועד לעיון בלבד.}