प्रभावी तिथि: 12 जनवरी, 2026
प्रदाता: Matthias Neuwirth-Trapp, Vogelweide 29, 31137 Hildesheim, Germany
संपर्क: contact@staygray.app
वेबसाइट: www.staygray.app
ये उपयोग की शर्तें आपके मोबाइल एप्लिकेशन "StayGray" (ऐप) और वैकल्पिक प्रीमियम सेवा "StayGray Plus" (प्लस) के उपयोग को नियंत्रित करती हैं। ऐप इंस्टॉल करने या उपयोग करने पर, आप इन शर्तों से सहमत होते हैं।
हमारा इम्प्रिंट (§ 5 DDG के तहत आवश्यक) और हमारी गोपनीयता नीति हमारी वेबसाइट और ऐप में "सेटिंग्स" या इसी तरह के अनुभाग के तहत उपलब्ध हैं। इम्प्रिंट में प्रदाता का नाम और पता, ईमेल संपर्क, और जहाँ लागू हो, VAT ID और रजिस्टर विवरण शामिल हैं।
ऐप डाउनलोड: ऐप को एप्पल ऐप स्टोर के माध्यम से वितरित किया जाता है। डाउनलोड अनुबंध तब संपन्न होता है जब एप्पल डाउनलोड की पुष्टि करता है।
प्लस खरीदारी: प्लस के लिए अनुबंध तब संपन्न होता है जब एप्पल आपकी एप्पल आईडी का उपयोग करके आपके इन-ऐप खरीदारी (सदस्यता या एकमुश्त) की पुष्टि करता है। प्लस एक्सेस के लिए आपका सेवा अनुबंध हमारे साथ है।
शर्तों की उपलब्धता: शर्तें ऐप में और हमारी वेबसाइट पर उपलब्ध हैं।
भाषाएं: अंग्रेजी, जर्मन, स्पेनिश, स्वीडिश, फिनिश, फ्रेंच, जापानी, पुर्तगाली (ब्राजील), पुर्तगाली (पुर्तगाल), डच और डेनिश में उपलब्ध है। यदि आपकी डिवाइस की भाषा इनमें से कोई नहीं है, तो अंग्रेजी का उपयोग किया जाता है।
सिस्टम आवश्यकताएं: एक एप्पल आईडी, इंटरनेट एक्सेस और एक समर्थित iOS संस्करण की आवश्यकता है। डाउनलोड या खरीदारी के तुरंत बाद वितरण किया जाता है।
हम व्यक्तिगत, गैर-व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए ऐप का उपयोग करने के लिए एक सीमित, गैर-अनन्य, गैर-हस्तांतरणीय, प्रतिसंहरणीय लाइसेंस प्रदान करते हैं। सभी बौद्धिक संपदा हमारे और हमारे लाइसेंसदाताओं के पास रहती है। उपयोग की अनुमति केवल एप्पल-ब्रांडेड डिवाइसों पर है जिन्हें आप स्वामित्व में रखते हैं या नियंत्रित करते हैं, जैसा कि एप्पल के उपयोग नियमों द्वारा अनुमत है।
प्लस खरीदारी फैमिली शेयरिंग के लिए पात्र नहीं है, जब तक कि हम स्पष्ट रूप से इसे सक्षम न करें (ऐप स्टोर उत्पाद पृष्ठ विवरण देखें)।
ऐप का उपयोग करने के लिए आपकी आयु कम से कम 16 वर्ष होनी चाहिए। यदि आपकी आयु जहाँ आप रहते हैं वहाँ के वयस्कता की आयु से कम है, तो माता-पिता या अभिभावक को इन शर्तों की समीक्षा करनी चाहिए और उन्हें स्वीकार करना चाहिए तथा कोई भी खरीदारी करनी चाहिए। यदि स्थानीय कानून उच्च न्यूनतम आयु की आवश्यकता रखते हैं, तो वह उच्च आयु लागू होती है।
आप सहमत हैं कि आप निम्न कार्य नहीं करेंगे:
StayGray एक उपयोगिता उपकरण है जिसे स्क्रीन समय और रंगों के उपयोग को प्रबंधित करने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। यह कोई चिकित्सा उपकरण नहीं है और चिकित्सा या मनोवैज्ञानिक सलाह प्रदान नहीं करता है। यह पेशेवर निदान या उपचार का विकल्प नहीं है।
{नि:शुल्क श्रेणी में ग्रेस्केल को टॉगल करने की मुख्य कार्यक्षमता शामिल है। StayGray Plus निम्न अनलॉक करता है:}
प्लस के लिए कीमतें जर्मनी में निर्धारित की गई हैं और एप्पल द्वारा स्थानीयकृत की जाती हैं। चेकआउट के समय दिखाई गई कीमत अंतिम है, जिसमें कर शामिल हैं। एप्पल आपके देश के आधार पर राशि को आपकी स्थानीय मुद्रा में परिवर्तित करता है।
जर्मनी में संदर्भ कीमतें:
Prices may change for subscriptions at renewal (see Section 11). एकमुश्त खरीद ऐप की उपलब्धता के जीवनकाल के लिए एक एकल अग्रिम भुगतान है।
{सामान्य: एप्पल रिकॉर्ड का व्यापारी है और बिलिंग, कर और धनवापसी को संभालता है। प्लस सुविधाओं के लिए आपका सेवा अनुबंध हमारे साथ है।}
सदस्यताओं के लिए, बिलिंग विफल होने पर एप्पल छूट अवधि लागू कर सकता है। इस अवधि के दौरान प्लस एक्सेस जारी रहता है। यदि अंत तक भुगतान विफल रहता है, तो भुगतान सफल होने तक एक्सेस रुक जाता है। यह एकमुश्त खरीदारी पर लागू नहीं होता है।
सदस्यता: नवीनीकरण पर कीमतें बदल सकती हैं। एप्पल इन परिवर्तनों को प्रबंधित करता है और अपने नियमों के अनुसार आपको सूचित करता है। आप iOS सेटिंग्स में नवीनीकरण से पहले कभी भी रद्द कर सकते हैं।
एकमुश्त खरीद: खरीद के समय कीमत तय होती है। नए उपयोगकर्ताओं के लिए भविष्य में मूल्य परिवर्तन आपको प्रभावित नहीं करते हैं।
रिफंड एप्पल द्वारा एप्पल मीडिया सर्विसेज की शर्तों के तहत नियंत्रित किए जाते हैं। रिफंड का अनुरोध करने के लिए एप्पल की "एक समस्या की रिपोर्ट करें" प्रक्रिया का उपयोग करें। हम सीधे रिफंड जारी नहीं करते हैं।
खरीदारी को मान्य करने और पात्रता प्रबंधित करने के लिए RevenueCat का उपयोग किया जाता है। प्लस एक्सेस आपकी एप्पल आईडी से जुड़ा हुआ है और इसे ऐप में "खरीद बहाल करें" बटन का उपयोग करके बहाल किया जा सकता है। आपकी एप्पल आईडी के लिए कोई डिवाइस सीमा नहीं है।
हम ऐप और प्लस को कार्यात्मक रखने के लिए आवश्यक अपडेट, सुरक्षा अपडेट सहित, प्रदान करते हैं। आपको उपलब्ध अपडेट इंस्टॉल करने चाहिए। हम कानूनी या प्रदर्शन आवश्यकताओं जैसे वैध कारणों से सुविधाओं को संशोधित कर सकते हैं। यदि ऐप या प्लस अनुरूप नहीं है, तो हम इसे ठीक करेंगे या आप BGB की धाराओं 327 और उसके बाद के प्रावधानों के तहत कटौती या समाप्ति के हकदार हो सकते हैं।
प्रसंस्करण का विवरण हमारी गोपनीयता नीति में दिया गया है। RevenueCat GDPR के अनुच्छेद 28 के तहत हमारे प्रोसेसर के रूप में सदस्यता डेटा संसाधित करता है। उपयोग के आंकड़े और सेटिंग्स स्थानीय रूप से आपके डिवाइस पर या आपके व्यक्तिगत iCloud में संग्रहीत किए जाते हैं। हम इस व्यक्तिगत उपयोग डेटा को अपने सर्वर पर प्रेषित नहीं करते हैं।
यदि आपकी सदस्यता समाप्त हो जाती है या नवीनीकृत नहीं होती है:
हम तीसरे पक्ष की सामग्री या सेवाओं के लिए जिम्मेदार नहीं हैं। उनका उपयोग अलग-अलग शर्तों और गोपनीयता नीतियों के अधीन हो सकता है।
हम ऐप और प्लस को उपलब्ध रखने का लक्ष्य रखते हैं लेकिन रखरखाव या हमारे नियंत्रण से बाहर की घटनाओं, बिजली की विफलता, आपदाएं, ऐप स्टोर की रुकावटें, आदि, के कारण आउटेज हो सकते हैं।
हम आशय, घोर लापरवाही, जीवन या स्वास्थ्य की चोट के लिए, और उत्पाद दायित्व अधिनियम के तहत पूरी तरह से उत्तरदायी हैं। साधारण लापरवाही के लिए, दायित्व केवल आवश्यक कर्तव्यों पर लागू होता है और अनुमानित, विशिष्ट क्षति तक सीमित है। अन्यथा, दायित्व को बाहर रखा गया है।
हम कानून का पालन करने, धोखाधड़ी को रोकने या सिस्टम की अखंडता की रक्षा के लिए पहुंच को निलंबित या प्रतिबंधित कर सकते हैं। यदि सशुल्क सदस्यता अवधि के दौरान प्लस पूरी तरह से बंद कर दिया जाता है, तो आपके वैधानिक उपचार लागू होते हैं।
आप पुष्टि करते हैं कि आप अमेरिकी प्रतिबंधों के अधीन देश में नहीं हैं और अमेरिकी प्रतिबंधित या प्रतिबंधित पार्टी सूचियों में सूचीबद्ध नहीं हैं।
हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। यदि कोई परिवर्तन सशुल्क सुविधाओं को महत्वपूर्ण रूप से कम करता है, तो आप नवीनीकरण से पहले प्लस को रद्द कर सकते हैं। वर्तमान संस्करण हमेशा ऐप में और हमारी वेबसाइट पर उपलब्ध रहता है।
जर्मन कानून लागू होता है। गैर-उपभोक्ताओं या जर्मन क्षेत्राधिकार के बिना उपयोगकर्ताओं के लिए, स्थान Amtsgericht Hildesheim है। उपभोक्ता अपने निवास के देश के कानून के तहत अनिवार्य अधिकारों को बनाए रखते हैं। हम उपभोक्ता विवाद समाधान कार्यवाही में भाग लेने के लिए बाध्य या इच्छुक नहीं हैं।
सहायता अंग्रेजी और जर्मन में contact@staygray.app पर उपलब्ध है। हमारा लक्ष्य 2 व्यावसायिक दिनों के भीतर जवाब देना है, लेकिन प्रतिक्रिया समय भिन्न हो सकता है। सदस्यता रद्दीकरण को iOS सेटिंग्स में एप्पल के माध्यम से प्रबंधित किया जाना चाहिए।
यदि आप अनुबंध से हटना चाहते हैं तो ही इस फॉर्म को पूरा करें और वापस भेजें।
सेवा में: Apple Distribution International Ltd. (ऐप स्टोर खरीदारी के लिए रिकॉर्ड का व्यापारी)
मैं एतद्द्वारा नोटिस देता हूँ कि मैं निम्नलिखित डिजिटल सामग्री के लिए अपनी बिक्री के अनुबंध को वापस लेता हूँ: StayGray Plus।
ऑर्डर की तारीख: [तारीख]
उपभोक्ता का नाम: [नाम]
उपभोक्ता का पता: [पता]
ईमेल या एप्पल आईडी: [ईमेल]
हस्ताक्षर (केवल तभी जब कागज पर जमा किया गया हो): [हस्ताक्षर]
तारीख: [तारीख]
{नोट: ऐप स्टोर खरीदारी के लिए, अपनी एप्पल आईडी के साथ reportaproblem.apple.com के माध्यम से वापसी अनुरोध सबमिट करें। यह फॉर्म केवल संदर्भ के लिए है।}