StayGray – Uvjeti korištenja

Impresum i privatnost

Naš Impresum (kako je propisano u § 5 DDG) i naša Pravila privatnosti dostupni su na našem web-mjestu i u Aplikaciji u odjeljku „Postavke” ili sličnom odjeljku. Impresum uključuje ime i adresu pružatelja usluge, kontakt e-pošte i, prema potrebi, PDV ID broj i podatke iz registra.

1. Definicije

• Aplikacija: iOS aplikacija StayGray, uključujući sav sadržaj, softver i usluge.
• Plus: neobavezna plaćena usluga (dostupna kao pretplata ili jednokratna kupnja) koja otključava dodatne značajke.
• Mi ili nas: gore navedeni Pružatelj usluge.
• Vi: krajnji korisnik Aplikacije.

2. Predugovorne informacije i sklapanje ugovora

Preuzimanje Aplikacije: Aplikacija se distribuira putem usluge Apple App Store. Ugovor o preuzimanju sklopljen je kada Apple potvrdi preuzimanje.

Kupnja usluge Plus: Ugovor za Plus sklopljen je kada Apple potvrdi vašu kupnju unutar aplikacije (pretplatu ili jednokratnu kupnju) pomoću vašeg Apple ID-a. Vaš ugovor o usluzi za pristup usluzi Plus sklopljen je s nama.

Dostupnost Uvjeta: Uvjeti su dostupni u Aplikaciji i na našem web-mjestu.

Jezici: Dostupno na engleskom, njemačkom, španjolskom, švedskom, finskom, francuskom, japanskom, portugalskom (Brazil), portugalskom (Portugal), nizozemskom i danskom jeziku. Ako jezik vašeg uređaja nije jedan od navedenih, koristi se engleski jezik.

Sistemski zahtjevi: Potrebni su Apple ID, pristup internetu i podržana verzija sustava iOS. Isporuka je trenutna nakon preuzimanja ili kupnje.

3. Opseg licence i prava korisnika

Dodjeljujemo vam ograničenu, neisključivu, neprenosivu i opozivu licencu za upotrebu Aplikacije u osobne, nekomercijalne svrhe. Svo intelektualno vlasništvo ostaje kod nas i naših davatelja licenci. Upotreba je dopuštena samo na uređajima marke Apple koje posjedujete ili kontrolirate, kako je dopušteno Appleovim Pravilima o korištenju.

Kupnje usluge Plus ne ispunjavaju uvjete za Dijeljenje s obitelji osim ako to izričito ne omogućimo, provjerite pojedinosti na stranici proizvoda u trgovini App Store.

4. Račun, podobnost i dob

Morate imati najmanje 16 godina da biste koristili Aplikaciju. Ako ste maloljetni u mjestu gdje živite, roditelj ili skrbnik mora pregledati i prihvatiti ove Uvjete i obaviti sve kupnje. Ako lokalni zakon zahtijeva višu minimalnu dob, primjenjuje se ta viša dob.

5. Prihvatljiva upotreba

Suglasni ste da nećete:

• Kopirati, modificirati, prevoditi, provoditi obrnuti inženjering ili rastavljati Aplikaciju, osim ako je to zakonom dopušteno
• Koristiti Aplikaciju kršeći zakon ili prava trećih strana
• Prenositi zlonamjerni softver ili ometati Aplikaciju ili naše sustave
• Zaobilaziti kontrole pristupa
• Koristiti Aplikaciju komercijalno bez našeg pisanog pristanka

6. Nema medicinskih savjeta

StayGray je uslužni alat dizajniran za pomoć u upravljanju vremenom provedenim ispred zaslona i upotrebom boja. To nije medicinski uređaj i ne pruža medicinske ili psihološke savjete. Nije zamjena za profesionalnu dijagnozu ili liječenje.

7. Značajke

{Besplatna razina uključuje osnovnu funkcionalnost za prebacivanje u sivo. StayGray Plus otključava:}

• Statistika: Detaljni uvidi u vašu upotrebu boja (kada, koliko dugo i zašto uzimate pauze od sive boje)
• Vodiči za automatizaciju: Vodiči za postavljanje radi smanjenja ručnog prebacivanja
• Napredne postavke: Prilagodba dostupnih vremena i razloga za pauze u boji
• Savjeti i trikovi: Sadržaj koji pomaže smanjiti vrijeme ispred zaslona putem sive boje
• Sve ostale Plus značajke prikazane u trenutku kupnje

8. Cijene i regionalna dostupnost

Cijene za Plus određene su u Njemačkoj i lokalizira ih Apple. Apple preračunava iznos u vašu lokalnu valutu na temelju vaše zemlje. Cijena prikazana prilikom plaćanja je konačna, uključujući poreze.

Referentne cijene u Njemačkoj:

• Mjesečna pretplata: €2.99
• Godišnja pretplata: €12.99
• Jednokratna kupnja (doživotno): €24.99

Cijene se mogu promijeniti za pretplate prilikom obnove (vidi odjeljak 11). Jednokratna kupnja je jedno unaprijed izvršeno plaćanje za cijelo vrijeme dostupnosti Aplikacije.

9. Kupnja, obnova i otkazivanje usluge Plus

Pretplate (mjesečne/godišnje):

• Plaćanje se naplaćuje na vaš Apple ID prilikom potvrde
• Automatski se obnavljaju osim ako se ne otkažu najmanje 24 sata prije kraja tekućeg razdoblja
• Upravljajte ili otkažite pod iOS Postavke → vaše ime → Pretplate
• Ako je pretplata otkazana, Plus ostaje aktivan do kraja razdoblja

Jednokratna kupnja (doživotno):

• Plaćanje se naplaćuje jednom na vaš Apple ID prilikom potvrde
• Ovo omogućuje neograničen pristup značajkama Plus sve dok je Aplikacija podržana i dostupna u trgovini App Store
• Ovo nije ponavljajuća pretplata i ne zahtijeva otkazivanje

{Općenito: Apple je registrirani trgovac i upravlja naplatom, porezima i povratima. Vaš ugovor o usluzi za Plus značajke sklopljen je s nama.}

10. Poček za naplatu (samo pretplate)

Za pretplate, Apple može primijeniti poček ako naplata ne uspije. Pristup usluzi Plus nastavlja se tijekom tog razdoblja. Ako plaćanje ne uspije do kraja razdoblja, pristup se pauzira dok plaćanje ne uspije. Ovo se ne odnosi na jednokratne kupnje.

11. Promjene cijena i obnove

Pretplate: Cijene se mogu promijeniti prilikom obnove. Apple upravlja tim promjenama i obavještava vas u skladu sa svojim pravilima. Možete otkazati bilo kada prije obnove u postavkama sustava iOS.

Jednokratna kupnja: Cijena je fiksna u trenutku kupnje. Buduće promjene cijena za nove korisnike ne utječu na vas.

12. Povrati novca

Povratima novca upravlja Apple prema Uvjetima Appleovih medijskih usluga. Upotrijebite Appleov postupak „Prijavi problem” da biste zatražili povrat novca. Mi ne vršimo povrate novca izravno.

13. Prava, povrat i uređaji

RevenueCat se koristi za provjeru kupnji i upravljanje pravima. Pristup usluzi Plus vezan je uz vaš Apple ID i može se vratiti u Aplikaciji pomoću gumba „Vrati kupnje”. Nema ograničenja broja uređaja za vaš Apple ID.

14. Ažuriranja, izmjene i zakonsko jamstvo

Pružamo ažuriranja, uključujući sigurnosna ažuriranja, potrebna za održavanje funkcionalnosti Aplikacije i usluge Plus. Morate instalirati dostupna ažuriranja. Možemo izmijeniti značajke iz valjanih razloga kao što su pravne potrebe ili potrebe izvedbe. Ako Aplikacija ili Plus nisu sukladni, mi ćemo to popraviti ili možete imati pravo na smanjenje cijene ili raskid ugovora prema člancima 327 i sljedećim BGB-a.

15. Podaci, privatnost i sigurnost

Obrada podataka opisana je u našim Pravilima privatnosti. RevenueCat obrađuje podatke o pretplati kao naš izvršitelj obrade prema članku 28. OPUO-a (GDPR). Statistika upotrebe i postavke pohranjuju se lokalno na vašem uređaju ili na vašem osobnom iCloud računu. Mi te osobne podatke o upotrebi ne prenosimo na naše poslužitelje.

16. Podaci nakon otkazivanja ili isteka usluge Plus

Ako vaša pretplata završi ili se ne obnovi:

• Vaš se račun vraća na besplatnu razinu
• Pristup detaljnoj statistici, naprednim postavkama i vodičima za automatizaciju bit će zaključan
• Vaši povijesni podaci ostaju na vašem uređaju ili iCloud računu, ali možda neće biti u potpunosti vidljivi dok se ponovno ne pretplatite
• Brisanje Aplikacije uklanja podatke s uređaja, ali ne i iz sigurnosnih kopija uređaja ili iCloud računa

17. Usluge i poveznice trećih strana

Nismo odgovorni za sadržaj ili usluge trećih strana. Njihova upotreba može podlijegati zasebnim uvjetima i pravilima privatnosti.

18. Dostupnost i održavanje

Nastojimo održati Aplikaciju i Plus dostupnima, ali može doći do prekida rada zbog održavanja ili događaja izvan naše kontrole, što uključuje nestanak struje, katastrofe ili prekide rada trgovine App Store.

19. Odgovornost prema njemačkom pravu

U potpunosti smo odgovorni za namjeru, krajnju nepažnju, ozljede života ili zdravlja, kao i prema Zakonu o odgovornosti za proizvode. Za običnu nepažnju, odgovornost se primjenjuje samo na bitne obveze i ograničena je na predvidljivu, tipičnu štetu. U suprotnom, odgovornost je isključena.

20. Raskid i suspenzija

Možemo obustaviti ili ograničiti pristup radi usklađivanja sa zakonom, sprječavanja prijevare ili zaštite integriteta sustava. Ako se Plus u potpunosti ukine tijekom razdoblja plaćene pretplate, primjenjuju se vaši zakonski pravni lijekovi.

21. Kontrola izvoza i sankcije

Potvrđujete da se ne nalazite u zemlji koja je pod embargom SAD-a i da niste na popisu zabranjenih ili ograničenih strana SAD-a.

22. Izmjene ovih Uvjeta

Možemo ažurirati ove Uvjete. Ako promjena značajno smanji plaćene značajke, možete otkazati Plus prije obnove. Trenutačna verzija uvijek je dostupna u Aplikaciji i na našem web-mjestu.

23. Mjerodavno pravo, nadležnost i prava potrošača

Primjenjuje se njemačko pravo. Za osobe koje nisu potrošači ili korisnike bez njemačke nadležnosti, mjesto nadležnosti je Amtsgericht Hildesheim. Potrošači zadržavaju obvezna prava prema zakonu svoje zemlje prebivališta. Nismo obvezni niti voljni sudjelovati u postupcima rješavanja potrošačkih sporova.

24. Razno

• Ustupanje: Ne smijete ustupati prava ili obveze bez našeg pristanka
• Djelomična ništavost: Nevaljane odredbe ne utječu na ostatak ugovora
• Odricanje: Neizvršavanje nekog prava ne smatra se odricanjem od tog prava
• Viša sila: Nismo odgovorni za kašnjenja uzrokovana događajima izvan naše kontrole
• Jezik i prednost: Verzije postoje na nekoliko jezika, za potrošače prevladava verzija koja je za njih najpovoljnija. Za njemačke potrošače prevladava njemačka verzija, inače prevladava engleska verzija
• Cjelokupni ugovor: Ovi Uvjeti, Pravila privatnosti i sve obavijesti unutar Aplikacije čine cjelokupni ugovor

25. Uvjeti platforme Apple

• Potvrda: Ovaj ugovor je između vas i nas, a ne tvrtke Apple
• Opseg licence: Neprenosiva licenca za uređaje marke Apple koje posjedujete ili kontrolirate
• Održavanje i podrška: Mi smo odgovorni, Apple nema nikakvu obvezu u tom pogledu
• Jamstvo: Mi rješavamo jamstva. Apple može vratiti kupovnu cijenu ako je primjenjivo
• Zahtjevi u vezi s proizvodom: Mi smo odgovorni za zahtjeve u vezi s proizvodom i pravne zahtjeve
• Prava intelektualnog vlasništva: Mi rješavamo sve zahtjeve trećih strana u vezi s intelektualnim vlasništvom
• Pravna usklađenost: Potvrđujete da niste pod embargom SAD-a niti na popisima ograničenja
• Razvojni programer: Matthias Neuwirth-Trapp, Vogelweide 29, 31137 Hildesheim, Njemačka
• Uvjeti trećih strana: Morate se pridržavati ugovora s trećim stranama, kao što su uvjeti pružatelja bežičnih usluga
• Treća strana korisnik: Apple i njegove podružnice su treće strane korisnici ovog ugovora

26. Podrška i kontakt

Podrška je dostupna na engleskom i njemačkom jeziku na contact@staygray.app. Nastojimo odgovoriti u roku od 2 radna dana, ali vrijeme odgovora može varirati. Otkazivanjem pretplate mora se upravljati putem Applea u iOS postavkama.

Dodatak A – Primjer obrasca za odustajanje (potrošači iz EU-a i UK-a)

Ispunite i vratite ovaj obrazac samo ako želite odustati od ugovora.

{Napomena: Za kupnje u trgovini App Store, podnesite zahtjeve za odustajanje putem reportaproblem.apple.com sa svojim Apple ID-om. Ovaj obrazac služi samo kao referenca.}