StayGray – Használati feltételek

Impresszum és adatvédelem

Az Impresszumunk (a német DDG 5. §-a szerint) és az Adatvédelmi irányelvünk elérhető a weboldalunkon és az Alkalmazásban a „Beállítások” vagy hasonló menüpont alatt. Az Impresszum tartalmazza a szolgáltató nevét és címét, az e-mailes elérhetőséget, valamint adott esetben az ÁFA-azonosítót és a nyilvántartási adatokat.

1. Fogalommeghatározások

• Alkalmazás: a StayGray iOS alkalmazás, beleértve annak minden tartalmát, szoftverét és szolgáltatását.
• Plus: az opcionális fizetős szolgáltatás (előfizetésként vagy egyszeri vásárlásként érhető el), amely további funkciókat tesz elérhetővé.
• Mi vagy bennünket: a fent megnevezett Szolgáltató.
• Ön: az Alkalmazás végfelhasználója.

2. Szerződéskötés előtti tájékoztatás és a szerződés létrejötte

Alkalmazás letöltése: Az Alkalmazás terjesztése az Apple App Store-on keresztül történik. A letöltési szerződés akkor jön létre, amikor az Apple megerősíti a letöltést.

Plus vásárlás: A Plus szolgáltatásra vonatkozó szerződés akkor jön létre, amikor az Apple megerősíti az Ön alkalmazáson belüli vásárlását (előfizetés vagy egyszeri vásárlás) az Apple ID azonosítójával. A Plus hozzáférésre vonatkozó szolgáltatási szerződést Ön velünk köti meg.

Feltételek elérhetősége: A Feltételek elérhetőek az Alkalmazásban és a weboldalunkon.

Nyelvek: Elérhető angol, német, spanyol, svéd, finn, francia, japán, brazil portugál, portugál, holland és dán nyelven. Ha eszköze nyelve nem ezek közül való, az angol nyelv kerül alkalmazásra.

Rendszerkövetelmények: Apple ID, internet-hozzáférés és támogatott iOS verzió szükséges. A szolgáltatás nyújtása a letöltést vagy vásárlást követően azonnal megtörténik.

3. Licenc hatóköre és felhasználói jogok

Korlátozott, nem kizárólagos, nem átruházható és visszavonható licencet biztosítunk az Alkalmazás személyes, nem kereskedelmi célú használatára. Minden szellemi tulajdon nálunk és licencadóinknál marad. A használat kizárólag az Ön tulajdonában vagy ellenőrzése alatt álló Apple márkájú eszközökön engedélyezett, az Apple használati szabályainak megfelelően.

A Plus vásárlások nem jogosultak a Családi megosztásra, kivéve ha azt kifejezetten engedélyezzük, erről az App Store termékoldalán tájékozódhat.

4. Fiók, jogosultság és életkor

Az Alkalmazás használatához legalább 16 évesnek kell lennie. Ha Ön a lakóhelye szerint még nem érte el a nagykorúságot, egy szülőnek vagy gondviselőnek át kell tekintenie és el kell fogadnia a jelen Feltételeket, valamint végre kell hajtania a vásárlásokat. Amennyiben a helyi jogszabályok magasabb korhatárt írnak elő, az a magasabb életkor alkalmazandó.

5. Megengedett használat

Ön vállalja, hogy nem teszi a következőket:

• Az Alkalmazás másolása, módosítása, fordítása, visszafejtése vagy szétszerelése, kivéve ha a törvény ezt megengedi
• Az Alkalmazás használata jogszabálysértő módon vagy harmadik fél jogainak megsértésével
• Rosszindulatú szoftverek feltöltése vagy az Alkalmazás, illetve rendszereink működésének megzavarása
• A hozzáférési ellenőrzések megkerülése
• Az Alkalmazás kereskedelmi célú használata az írásos beleegyezésünk nélkül

6. Orvosi tanácsadás kizárása

A StayGray egy segédeszköz, amelynek célja a képernyőidő és a színhasználat kezelésének segítése. Nem minősül orvostechnikai eszköznek, és nem nyújt orvosi vagy pszichológiai tanácsadást. Nem helyettesíti a professzionális diagnózist vagy kezelést.

7. Funkciók

{Az ingyenes szint tartalmazza az alapvető funkciókat a szürkeárnyalatos mód váltásához. A StayGray Plus a következőket teszi elérhetővé:}

• Statisztikák: Részletes betekintés a színhasználatba, például mikor, mennyi ideig és miért tart szünetet a szürkeárnyalatos módban
• Automatizálási útmutatók: Beállítási segédletek a kézi váltás csökkentésére
• Haladó beállítások: A rendelkezésre álló idők és a színes szünetek okainak testreszabása
• Tippek és trükkök: Tartalmak, amelyek segítenek a képernyőidő csökkentésében a szürkeárnyalatos mód használatával
• Minden egyéb Plus funkció, amely a vásárlás időpontjában megjelenik

8. Árak és regionális elérhetőség

A Plus árai Németországban kerültek meghatározásra, és az Apple végzi azok honosítását. A fizetéskor megjelenő ár a végleges ár, amely tartalmazza az adókat. Az Apple az összeget az Ön országa alapján váltja át az Ön helyi pénznemére.

Referenciaárak Németországban:

• Havi előfizetés: €2,99, az Apple az összeget az Ön országa alapján váltja át az Ön helyi pénznemére.
• Éves előfizetés: €12,99, az Apple az összeget az Ön országa alapján váltja át az Ön helyi pénznemére.
• Egyszeri vásárlás (Örökös): €24,99, az Apple az összeget az Ön országa alapján váltja át az Ön helyi pénznemére.

Az előfizetések árai a megújításkor változhatnak, lásd a 11. szakaszt. Az egyszeri vásárlás egyetlen előzetes fizetés az Alkalmazás elérhetőségének teljes élettartamára.

9. Plus vásárlás, megújítás és lemondás

Előfizetések (Havi/Éves):

• A fizetés az Apple ID azonosítóra kerül kiszámlázásra a megerősítéskor
• Az előfizetés automatikusan megújul, kivéve ha legalább 24 órával az aktuális időszak vége előtt lemondják
• Kezelés vagy lemondás az iOS Beállítások → az Ön neve → Előfizetések menüpont alatt
• Lemondás esetén a Plus aktív marad az időszak végéig

Egyszeri vásárlás (Örökös):

• A fizetés egyszeri alkalommal kerül kiszámlázásra az Apple ID azonosítóra a megerősítéskor
• Ez határozatlan idejű hozzáférést biztosít a Plus funkciókhoz mindaddig, amíg az Alkalmazás támogatott és elérhető az App Store-ban
• Ez nem egy megújuló előfizetés, és nem igényel lemondást

{Általános: Az Apple a hivatalos kereskedő, és ő kezeli a számlázást, az adókat és a visszatérítéseket. A Plus funkciókra vonatkozó szolgáltatási szerződést Ön velünk köti meg.}

10. Számlázási türelmi idő (csak előfizetések esetén)

Előfizetések esetén az Apple türelmi időt alkalmazhat, ha a számlázás sikertelen. A Plus hozzáférés ezen időszak alatt folytatódik. Ha a fizetés az időszak végéig sem sikerül, a hozzáférés szünetel a sikeres fizetésig. Ez nem vonatkozik az egyszeri vásárlásokra.

11. Árváltozások és megújítások

Előfizetések: Az árak a megújításkor változhatnak. Az Apple kezeli ezeket a változásokat, és a szabályai szerint értesíti Önt. A megújítás előtt bármikor lemondhatja az előfizetést az iOS beállításaiban.

Egyszeri vásárlás: Az ár a vásárlás pillanatában rögzített. Az új felhasználókra vonatkozó jövőbeni árváltozások Önt nem érintik.

12. Visszatérítések

A visszatérítéseket az Apple kezeli az Apple Media Services feltételei szerint. Használja az Apple „Probléma jelentése” folyamatát a visszatérítés igényléséhez. Közvetlenül nem adunk ki visszatérítést.

13. Jogosultságok, helyreállítás és eszközök

A RevenueCat szolgáltatást használjuk a vásárlások ellenőrzésére és a jogosultságok kezelésére. A Plus hozzáférés az Apple ID azonosítójához kötődik, és az Alkalmazásban a „Vásárlások helyreállítása” gombbal állítható vissza. Az Ön Apple ID azonosítójához nincs eszközlimit korlátozás.

14. Frissítések, módosítások és jogszabályi garancia

Biztosítjuk az Alkalmazás és a Plus működéséhez szükséges frissítéseket, beleértve a biztonsági frissítéseket is. Ön köteles telepíteni az elérhető frissítéseket. Alapos okkal, például jogi vagy teljesítménybeli igények miatt módosíthatjuk a funkciókat. Ha az Alkalmazás vagy a Plus nem felel meg a szerződésnek, kijavítjuk azt, vagy Ön árleszállításra vagy felmondásra lehet jogosult a német polgári törvénykönyv (BGB) 327. és azt követő szakaszai alapján.

15. Adatok, adatvédelem és biztonság

Az adatkezelést az Adatvédelmi irányelvünk részletezi. A RevenueCat az előfizetési adatokat adatfeldolgozóként kezeli a GDPR 28. cikke alapján. A használati statisztikák és beállítások helyben, az Ön eszközén vagy az Ön személyes iCloud-fiókjában tárolódnak. Ezeket a személyes használati adatokat nem továbbítjuk a szervereinkre.

16. Adatok a Plus lemondása vagy lejárta után

Ha az előfizetése véget ér vagy nem kerül megújításra:

• Fiókja visszaáll az ingyenes szintre
• A részletes statisztikákhoz, a haladó beállításokhoz és az automatizálási útmutatókhoz való hozzáférés zárolásra kerül
• A korábbi adatai az eszközén vagy az iCloud-fiókjában maradnak, de előfordulhat, hogy nem lesznek teljes mértékben megtekinthetőek az újbóli előfizetésig
• Az Alkalmazás törlése eltávolítja az adatokat az eszközről, de nem törli azokat az eszköz- vagy iCloud-biztonsági mentésekből

17. Harmadik fél szolgáltatásai és hivatkozások

Nem vállalunk felelősséget harmadik felek tartalmaiért vagy szolgáltatásaiért. Ezek használatára külön felhasználási feltételek és adatvédelmi irányelvek vonatkozhatnak.

18. Elérhetőség és karbantartás

Törekszünk az Alkalmazás és a Plus folyamatos elérhetőségére, de karbantartás vagy rajtunk kívül álló események, például áramkimaradás, természeti csapások, App Store leállások miatt kimaradások fordulhatnak elő.

19. Felelősség a német jog szerint

Teljes felelősséggel tartozunk szándékosság, súlyos gondatlanság, életet vagy egészséget érintő sérülés esetén, valamint a termékfelelősségi törvény alapján. Enyhe gondatlanság esetén a felelősség csak a lényeges kötelezettségekre terjed ki, és az előrelátható, tipikus károkra korlátozódik. Minden egyéb esetben a felelősség kizárt.

20. Megszüntetés és felfüggesztés

Felfüggeszthetjük vagy korlátozhatjuk a hozzáférést a jogszabályoknak való megfelelés, a csalás megelőzése vagy a rendszer integritásának védelme érdekében. Ha a Plus szolgáltatás egy fizetett előfizetési időszak alatt teljes egészében megszűnik, az Ön törvényes jogorvoslati lehetőségei érvényesek.

21. Exportellenőrzés és szankciók

Ön kijelenti, hogy nem tartózkodik az Egyesült Államok embargója alatt álló országban, és nem szerepel az Egyesült Államok tiltott vagy korlátozott felek listáján.

22. A jelen Feltételek módosítása

Frissíthetjük a jelen Feltételeket. Ha egy módosítás jelentősen csökkenti a fizetett funkciókat, Ön a megújítás előtt lemondhatja a Plus szolgáltatást. Az aktuális verzió mindig elérhető az Alkalmazásban és a weboldalunkon.

23. Irányadó jog, illetékesség és fogyasztói jogok

A német jog alkalmazandó. Nem fogyasztónak minősülő vagy németországi illetékességgel nem rendelkező felhasználók esetén az illetékes bíróság az Amtsgericht Hildesheim. A fogyasztók megtartják a lakóhelyük szerinti ország jogszabályai által előírt kötelező jogaikat. Nem vagyunk kötelesek és nem is kívánunk részt venni fogyasztói jogviták rendezésére szolgáló eljárásokban.

24. Vegyes rendelkezések

• Átruházás: Ön a beleegyezésünk nélkül nem ruházhatja át jogait vagy kötelezettségeit
• Részleges érvénytelenség: Az érvénytelen rendelkezések nem érintik a többi rendelkezés érvényességét
• Jogfeladás kizárása: Valamely jog érvényesítésének elmulasztása nem jelenti az arról való lemondást
• Vis maior: Nem vállalunk felelősséget az ellenőrzésünkön kívül álló események okozta késedelmekért
• Nyelv és elsőbbség: A Feltételek több nyelven is elérhetőek, fogyasztók esetében a számukra legkedvezőbb változat irányadó. Német fogyasztók esetében a német változat, egyébként az angol nyelvű változat az irányadó
• Teljes megállapodás: A jelen Feltételek, az Adatvédelmi irányelv és az Alkalmazáson belüli értesítések alkotják a teljes megállapodást

25. Apple platform feltételek

• Elismerés: Ez a megállapodás Ön és köztünk jött létre, nem az Apple-lel
• Licenc hatóköre: Nem átruházható licenc az Ön tulajdonában vagy ellenőrzése alatt álló Apple márkájú eszközökre
• Karbantartás és támogatás: Mi vagyunk a felelősek, az Apple-t nem terheli kötelezettség
• Jótállás: Mi kezeljük a jótállást. Az Apple adott esetben visszatérítheti a vételárat
• Termékkel kapcsolatos követelések: Mi felelünk a termékkel kapcsolatos és jogi követelésekért
• Szellemi tulajdonjogok: Mi kezeljük a harmadik felek szellemi tulajdonnal kapcsolatos követeléseit
• Jogszabályi megfelelés: Ön megerősíti, hogy nem áll amerikai embargó vagy korlátozás alatt
• Fejlesztő: Matthias Neuwirth-Trapp, Vogelweide 29, 31137 Hildesheim, Németország
• Harmadik fél feltételei: Meg kell felelnie a harmadik felekkel kötött megállapodásoknak, például a mobilszolgáltatói feltételeknek
• Harmadik fél kedvezményezett: Az Apple és leányvállalatai a jelen megállapodás harmadik fél kedvezményezettjei

26. Támogatás és kapcsolat

A támogatás angol és német nyelven érhető el a contact@staygray.app címen. Törekszünk arra, hogy 2 munkanapon belül válaszoljunk, de a válaszidő változhat. Az előfizetések lemondását az Apple-nél kell kezelni az iOS Beállításokban.

A. Melléklet – Elállási nyilatkozatminta (EU-s és brit fogyasztók részére)

Csak akkor töltse ki és küldje vissza ezt a nyilatkozatot, ha el kíván állni a szerződéstől.

{Megjegyzés: App Store vásárlások esetén az elállási kérelmet az Apple ID azonosítójával a reportaproblem.apple.com oldalon nyújtsa be. Ez a nyomtatvány csak tájékoztató jellegű.}