StayGray - Bruksvilkår

Juridisk informasjon og personvern

Vårt Impressum (som kreves av § 5 DDG) og vår personvernerklæring er tilgjengelige på vårt nettsted og i appen under «Innstillinger» eller en lignende seksjon. Impressumet inneholder leverandørens navn og adresse, e-postkontakt og, der det er relevant, MVA-nummer og registeropplysninger.

1. Definisjoner

• Appen: iOS-applikasjonen StayGray, inkludert alt innhold, programvare og tjenester.
• Plus: den valgfrie betalte tjenesten (tilgjengelig som et abonnement eller et engangskjøp) som låser opp tilleggsfunksjoner.
• Vi eller oss: leverandøren navngitt ovenfor.
• Du: sluttbrukeren av appen.

2. Informasjon før kontraktsinngåelse og inngåelse av kontrakt

Nedlasting av appen: Appen distribueres via Apple App Store. Nedlastingskontrakten inngås når Apple bekrefter nedlastingen.

Kjøp av Plus: Kontrakten for Plus inngås når Apple bekrefter ditt kjøp i appen (abonnement eller engangskjøp) ved bruk av din Apple-ID. Din tjenestekontrakt for tilgang til Plus er med oss.

Tilgjengelighet av vilkårene: Vilkårene er tilgjengelige i appen og på vårt nettsted.

Språk: Tilgjengelig på engelsk, tysk, spansk, svensk, finsk, fransk, japansk, portugisisk (Brasil), portugisisk (Portugal), nederlandsk og dansk. Hvis enhetens språk ikke er ett av disse, brukes engelsk.

Systemkrav: Krever en Apple-ID, internettilgang og en støttet iOS-versjon. Levering skjer umiddelbart etter nedlasting eller kjøp.

3. Lisensens omfang og brukerrettigheter

Vi gir en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, tilbakekallelig lisens til å bruke appen for personlige, ikke-kommersielle formål. Alle immaterielle rettigheter forblir hos oss og våre lisensgivere. Bruk er kun tillatt på Apple-merkede enheter du eier eller kontrollerer, slik det er tillatt i Apples bruksregler.

Plus-kjøp er ikke kvalifisert for Familiedeling med mindre vi uttrykkelig aktiverer det (sjekk detaljene på produktsiden i App Store).

4. Konto, kvalifisering og alder

Du må være minst 16 år gammel for å bruke appen. Hvis du er under myndighetsalderen der du bor, må en forelder eller verge gjennomgå og godta disse vilkårene og foreta eventuelle kjøp. Hvis lokal lovgivning krever en høyere minimumsalder, gjelder den høyere alderen.

5. Akseptabel bruk

Du samtykker i å ikke:

• Kopiere, endre, oversette, utføre omvendt utvikling eller demontere appen, unntatt der det er tillatt ved lov
• Bruke appen i strid med loven eller tredjeparts rettigheter
• Laste opp skadelig programvare eller forstyrre appen eller våre systemer
• Omgå tilgangskontroller
• Bruke appen kommersielt uten vårt skriftlige samtykke

6. Ingen medisinsk rådgivning

StayGray er et verktøy designet for å hjelpe med å administrere skjermtid og fargebruk. Det er ikke medisinsk utstyr og gir ikke medisinske eller psykologiske råd. Det er ikke en erstatning for profesjonell diagnose eller behandling.

7. Funksjoner

{Gratisversjonen inkluderer kjernefunksjonalitet for å veksle til gråtoner. StayGray Plus låser opp:}

• Statistikk: Detaljert innsikt i din fargebruk (når, hvor lenge og hvorfor du tar pauser fra gråtoner)
• Automatiseringsveiledninger: Oppsettveiledninger for å redusere manuell bytting
• Avanserte innstillinger: Tilpasning av tilgjengelige tider og årsaker til fargepauser
• Tips og triks: Innhold for å bidra til å redusere skjermtid gjennom gråtoner
• Eventuelle andre Plus-funksjoner som vises på kjøpstidspunktet

8. Priser og regional tilgjengelighet

Priser for Plus er fastsatt i Tyskland og lokalisert av Apple. Prisen som vises ved betaling er endelig, inkludert avgifter. Apple konverterer beløpet til din lokale valuta basert på landet ditt.

Referansepriser i Tyskland:

• Månedlig abonnement: €2,99. Apple konverterer beløpet til din lokale valuta basert på landet ditt.
• Årlig abonnement: €12,99. Apple konverterer beløpet til din lokale valuta basert på landet ditt.
• Engangskjøp (livstid): €24,99. Apple konverterer beløpet til din lokale valuta basert på landet ditt.

Prisene kan endres for abonnementer ved fornyelse (se punkt 11). Engangskjøpet er en enkelt forskuddsbetaling for hele perioden appen er tilgjengelig.

9. Kjøp, fornyelse og kansellering for Plus

Abonnementer (månedlig/årlig):

• Betaling belastes din Apple-ID ved bekreftelse
• Fornyes automatisk med mindre det kanselleres minst 24 timer før slutten av gjeldende periode
• Administrer eller kanseller under iOS-innstillinger → navnet ditt → Abonnementer
• Hvis det kanselleres, forblir Plus aktiv frem til perioden utløper

Engangskjøp (livstid):

• Betaling belastes én gang til din Apple-ID ved bekreftelse
• Dette gir ubegrenset tilgang til Plus-funksjoner så lenge appen støttes og er tilgjengelig i App Store
• Dette er ikke et repeterende abonnement og krever ikke kansellering

{Generelt: Apple er den ansvarlige selgeren og håndterer fakturering, skatter og refusjoner. Din tjenestekontrakt for Plus-funksjoner er med oss.}

10. Betalingsfrist (kun abonnementer)

For abonnementer kan Apple bruke en utsettelsesperiode hvis faktureringen mislykkes. Plus-tilgangen fortsetter i denne perioden. Hvis betalingen mislykkes innen slutten, settes tilgangen på pause til betalingen lykkes. Dette gjelder ikke for engangskjøp.

11. Prisendringer og fornyelser

Abonnementer: Prisene kan endres ved fornyelse. Apple administrerer disse endringene og varsler deg i henhold til deres regler. Du kan når som helst avbryte før fornyelse i iOS-innstillinger.

Engangskjøp: Prisen er fast på kjøpstidspunktet. Fremtidige prisendringer for nye brukere påvirker ikke deg.

12. Refusjoner

Refusjoner håndteres av Apple i henhold til vilkårene for Apple Media Services. Bruk Apples «Rapporter et problem»-prosess for å be om refusjon. Vi utsteder ikke refusjoner direkte.

13. Rettigheter, gjenoppretting og enheter

RevenueCat brukes til å validere kjøp og administrere rettigheter. Plus-tilgang er knyttet til din Apple-ID og kan gjenopprettes i appen ved å bruke knappen «Gjenopprett kjøp». Det er ingen enhetsbegrensning for din Apple-ID.

14. Oppdateringer, endringer og juridisk garanti

Vi tilbyr oppdateringer (inkludert sikkerhetsoppdateringer) som er nødvendige for å holde appen og Plus funksjonelle. Du må installere tilgjengelige oppdateringer. Vi kan endre funksjoner av gyldige grunner som juridiske eller ytelsesmessige behov. Hvis appen eller Plus ikke er i samsvar med avtalen, vil vi rette det, eller du kan ha rett til prisavslag eller oppsigelse i henhold til paragrafene 327 og følgende i den tyske sivilloven (BGB).

15. Data, personvern og sikkerhet

Behandlingen er beskrevet i vår personvernerklæring. RevenueCat behandler abonnementsdata som vår databehandler i henhold til artikkel 28 i GDPR. Bruksstatistikk og innstillinger lagres lokalt på enheten din eller i din personlige iCloud. Vi overfører ikke disse personlige bruks dataene til våre servere.

16. Data etter kansellering eller utløp av Plus

Hvis abonnementet ditt avsluttes (eller ikke fornyes):

• Kontoen din går tilbake til gratisversjonen
• Tilgang til detaljert statistikk, avanserte innstillinger og automatiseringsveiledninger vil bli låst
• Dine historiske data forblir på din enhet eller iCloud, men er kanskje ikke fullt synlige før du abonnerer på nytt
• Sletting av appen fjerner data fra enheten, men ikke fra enhets- eller iCloud-sikkerhetskopier

17. Tredjepartstjenester og lenker

Vi er ikke ansvarlige for tredjeparts innhold eller tjenester. Bruk av disse kan være underlagt egne vilkår og personvernerklæringer.

18. Tilgjengelighet og vedlikehold

Vi tar sikte på å holde appen og Plus tilgjengelig, men avbrudd kan forekomme på grunn av vedlikehold eller hendelser utenfor vår kontroll, for eksempel strømbrudd, katastrofer eller avbrudd i App Store.

19. Ansvar under tysk lov

Vi er fullt ansvarlige for forsett, grov uaktsomhet, skade på liv eller helse, og i henhold til produktansvarsloven. Ved simpel uaktsomhet gjelder ansvaret kun for vesentlige plikter og er begrenset til påregnelig, typisk skade. Ellers er ansvar utelukket.

20. Oppsigelse og suspensjon

Vi kan suspendere eller begrense tilgangen for å overholde loven, forhindre svindel eller beskytte systemintegriteten. Hvis Plus avvikles helt i løpet av en betalt abonnementsperiode, gjelder dine lovbestemte rettsmidler.

21. Eksportkontroll og sanksjoner

Du bekrefter at du ikke befinner deg i et land underlagt amerikansk embargo, og at du ikke er oppført på amerikanske lister over forbudte eller begrensede parter.

22. Endringer i disse vilkårene

Vi kan oppdatere disse vilkårene. Hvis en endring reduserer betalte funksjoner betydelig, kan du kansellere Plus før fornyelse. Den gjeldende versjonen er alltid tilgjengelig i appen og på vårt nettsted.

23. Lovvalg, verneting og forbrukerrettigheter

Tysk lov gjelder. For ikke-forbrukere eller brukere uten tysk jurisdiksjon er verneting Amtsgericht Hildesheim. Forbrukere beholder ufravikelige rettigheter i henhold til loven i landet der de er bosatt. Vi er ikke forpliktet til eller villige til å delta i tvisteløsningsbehandling for forbrukere.

24. Diverse

• Overdragelse: Du kan ikke overdra rettigheter eller forpliktelser uten vårt samtykke
• Ugyldighet: Ugyldige bestemmelser påvirker ikke resten av avtalen
• Ingen fraskrivelse: Manglende håndheving av en rettighet utgjør ikke en fraskrivelse
• Force majeure: Vi er ikke ansvarlige for forsinkelser forårsaket av hendelser utenfor vår kontroll
• Språk og prioritet: Versjoner finnes på flere språk. For forbrukere har den versjonen som er mest fordelaktig for dem forrang. For tyske forbrukere har den tyske versjonen forrang, ellers har den engelske versjonen forrang
• Hele avtalen: Disse vilkårene, personvernerklæringen og eventuelle merknader i appen utgjør den fullstendige avtalen

25. Vilkår for Apple-plattformen

• Anerkjennelse: Denne avtalen er mellom deg og oss, ikke Apple
• Lisensens omfang: Ikke-overførbar lisens for Apple-merkede enheter du eier eller kontrollerer
• Vedlikehold og støtte: Vi er ansvarlige, Apple har ingen forpliktelser
• Garanti: Vi håndterer garantier. Apple kan refundere kjøpesummen hvis det er aktuelt
• Produktkrav: Vi er ansvarlige for produktkrav og rettslige krav
• Immaterielle rettigheter: Vi håndterer eventuelle krav fra tredjeparter om immaterielle rettigheter
• Juridisk samsvar: Du bekrefter at du ikke er underlagt amerikansk embargo eller oppførte restriksjoner
• Utvikler: Matthias Neuwirth-Trapp, Vogelweide 29, 31137 Hildesheim, Tyskland
• Tredjepartsvilkår: Du må overholde tredjepartsavtaler, for eksempel vilkår fra mobilleverandør
• Tredjepartsbegunstiget: Apple og deres datterselskaper er tredjepartsbegunstigede i denne avtalen

26. Støtte og kontakt

Støtte er tilgjengelig på engelsk og tysk på contact@staygray.app. Vi tar sikte på å svare innen 2 virkedager, men svartidene kan variere. Kansellering av abonnement må administreres gjennom Apple i iOS-innstillinger.

Vedlegg A - Angreskjema (forbrukere i EU og Storbritannia)

Fyll ut og returner dette skjemaet kun hvis du ønsker å gå fra kontrakten.

{Merk: For kjøp i App Store, send forespørsler om angrerett via reportaproblem.apple.com med din Apple-ID. Dette skjemaet er kun til referanse.}