StayGray - Termos de Uso

Informações Legais e Privacidade

Nossas Informações Legais (conforme exigido pelo § 5 da DDG) e nossa Política de Privacidade estão disponíveis em nosso site e no Aplicativo em "Configurações" ou seção semelhante. As Informações Legais incluem o nome e endereço do fornecedor, contato por e-mail e, quando aplicável, o ID de IVA e detalhes de registro.

1. Definições

• App: o aplicativo para iOS StayGray, incluindo todo o conteúdo, software e serviços.
• Plus: o serviço pago opcional (disponível como assinatura ou compra única) que desbloqueia recursos adicionais.
• Nós ou nos: o Fornecedor nomeado acima.
• Você: o usuário final do Aplicativo.

2. Informações Pré-Contratuais e Conclusão do Contrato

Download do Aplicativo: O Aplicativo é distribuído através da Apple App Store. O contrato de download é concluído quando a Apple confirma o download.

Compra do Plus: O contrato para o Plus é concluído quando a Apple confirma sua compra no aplicativo (assinatura ou compra única) usando seu ID Apple. Seu contrato de serviço para acesso ao Plus é conosco.

Disponibilidade dos Termos: Os Termos estão disponíveis no Aplicativo e em nosso site.

Idiomas: Disponível em inglês, alemão, espanhol, sueco, finlandês, francês, japonês, português (Brasil), português (Portugal), holandês e dinamarquês. Se o idioma do seu dispositivo não for um destes, o inglês será usado.

Requisitos do sistema: Requer um ID Apple, acesso à internet e uma versão do iOS compatível. A entrega é imediata após o download ou compra.

3. Escopo da Licença e Direitos do Usuário

Concedemos uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o Aplicativo para fins pessoais e não comerciais. Toda a propriedade intelectual permanece conosco e com nossos licenciadores. O uso é permitido apenas em dispositivos da marca Apple que você possua ou controle, conforme permitido pelas Regras de Uso da Apple.

As compras do Plus não são elegíveis para o Compartilhamento Familiar, a menos que as ativemos explicitamente (verifique os detalhes na página do produto na App Store).

4. Conta, Elegibilidade e Idade

Você deve ter pelo menos 16 anos de idade para usar o Aplicativo. Se você for menor de idade onde reside, um pai ou responsável deve revisar e aceitar estes Termos e realizar quaisquer compras. Se a lei local exigir uma idade mínima superior, essa idade superior será aplicada.

5. Uso Aceitável

Você concorda em não:

• Copiar, modificar, traduzir, realizar engenharia reversa ou desmontar o Aplicativo, exceto conforme permitido por lei
• Usar o Aplicativo em violação da lei ou de direitos de terceiros
• Carregar malware ou interferir no Aplicativo ou em nossos sistemas
• Burlar controles de acesso
• Usar o Aplicativo comercialmente sem o nosso consentimento por escrito

6. Isenção de Aconselhamento Médico

O StayGray é uma ferramenta utilitária projetada para ajudar a gerenciar o tempo de tela e o uso de cores. Ele não é um dispositivo médico e não fornece aconselhamento médico ou psicológico. Não substitui o diagnóstico ou tratamento profissional.

7. Recursos

{O nível gratuito inclui a funcionalidade principal para ativar o modo escala de cinza. O StayGray Plus desbloqueia:}

• Estatísticas: Informações detalhadas sobre o seu uso de cores (quando, por quanto tempo e por que você faz pausas na escala de cinza)
• Guias de Automação: Guias de configuração para reduzir a alternância manual
• Configurações Avançadas: Personalização de horários e motivos disponíveis para pausas de cor
• Dicas e Truques: Conteúdo para ajudar a reduzir o tempo de tela através da escala de cinza
• Quaisquer outros recursos do Plus exibidos no momento da compra

8. Preços e Disponibilidade Regional

Os preços para o Plus são definidos na Alemanha e localizados pela Apple. A Apple converte o valor para a sua moeda local com base no seu país. O preço mostrado na finalização da compra é final, incluindo impostos.

Preços de referência na Alemanha:

• Assinatura Mensal: €2,99
• Assinatura Anual: €12,99
• Compra Única (Vitalícia): €24,99

Os preços podem mudar para assinaturas na renovação (veja a Seção 11). A Compra Única é um pagamento único antecipado para todo o tempo de vida de disponibilidade do Aplicativo.

9. Compra, Renovação e Cancelamento do Plus

Assinaturas (Mensal/Anual):

• O pagamento é cobrado no seu ID Apple após a confirmação
• Renova automaticamente, a menos que seja cancelado pelo menos 24 horas antes do final do período atual
• Gerencie ou cancele em Ajustes do iOS, seu nome, Assinaturas
• Se cancelado, o Plus permanece ativo até que o período termine

Compra Única (Vitalícia):

• O pagamento é cobrado uma vez no seu ID Apple após a confirmação
• Isso concede acesso por tempo indeterminado aos recursos do Plus enquanto o Aplicativo for suportado e estiver disponível na App Store
• Esta não é uma assinatura recorrente e não requer cancelamento

{Geral: A Apple é a comerciante oficial e lida com faturamento, impostos e reembolsos. Seu contrato de serviço para os recursos do Plus é conosco.}

10. Período de Carência de Faturamento (Apenas Assinaturas)

Para assinaturas, a Apple pode aplicar um período de carência se o faturamento falhar. O acesso ao Plus continua durante este período. Se o pagamento falhar até o final, o acesso será pausado até que o pagamento seja bem-sucedido. Isso não se aplica a Compras Únicas.

11. Alterações de Preço e Renovações

Assinaturas: Os preços podem mudar na renovação. A Apple gerencia essas mudanças e notifica você de acordo com as regras dela. Você pode cancelar a qualquer momento antes da renovação nos Ajustes do iOS.

Compra Única: O preço é fixado no momento da compra. Alterações futuras de preço para novos usuários não afetam você.

12. Reembolsos

Os reembolsos são processados pela Apple de acordo com os Termos dos Serviços de Mídia da Apple. Use o processo "Relatar um problema" da Apple para solicitar reembolsos. Nós não emitimos reembolsos diretamente.

13. Direitos, Restauração e Dispositivos

O RevenueCat é usado para validar compras e gerenciar direitos de acesso. O acesso ao Plus está vinculado ao seu ID Apple e pode ser restaurado no Aplicativo usando o botão "Restaurar Compras". Não há limite de dispositivos para o seu ID Apple.

14. Atualizações, Modificações e Garantia Legal

Fornecemos atualizações (incluindo atualizações de segurança) necessárias para manter o Aplicativo e o Plus funcionais. Você deve instalar as atualizações disponíveis. Podemos modificar recursos por motivos válidos, como necessidades legais ou de desempenho. Se o Aplicativo ou o Plus apresentarem desconformidade, nós os corrigiremos ou você poderá ter direito a uma redução ou rescisão nos termos dos artigos 327 e seguintes do BGB.

15. Dados, Privacidade e Segurança

O processamento é descrito em nossa Política de Privacidade. O RevenueCat processa os dados de assinatura como nosso operador sob o Artigo 28 do GDPR. As estatísticas de uso e configurações são armazenadas localmente no seu dispositivo ou no seu iCloud pessoal. Nós não transmitimos esses dados de uso pessoal para nossos servidores.

16. Dados Após o Cancelamento ou Término do Plus

Se sua assinatura terminar (ou não for renovada):

• Sua conta reverte para o nível gratuito
• O acesso a estatísticas detalhadas, configurações avançadas e guias de automação será bloqueado
• Seus dados históricos permanecem no seu dispositivo ou iCloud, mas podem não ser totalmente visíveis até que você assine novamente
• A exclusão do Aplicativo remove os dados do dispositivo, mas não dos backups do dispositivo ou do iCloud

17. Serviços e Links de Terceiros

Não somos responsáveis por conteúdos ou serviços de terceiros. O uso deles pode estar sujeito a termos e políticas de privacidade separados.

18. Disponibilidade e Manutenção

Nosso objetivo é manter o Aplicativo e o Plus disponíveis, mas interrupções podem ocorrer devido a manutenção ou eventos além do nosso controle, como falhas de energia, desastres ou interrupções na App Store.

19. Responsabilidade sob a Lei Alemã

Somos totalmente responsáveis por dolo, negligência grave, danos à vida ou à saúde, e sob a Lei de Responsabilidade do Produto. Em caso de negligência simples, a responsabilidade se aplica apenas a obrigações essenciais e limita-se a danos previsíveis e típicos. Caso contrário, a responsabilidade é excluída.

20. Rescisão e Suspensão

Podemos suspender ou restringir o acesso para cumprir a lei, prevenir fraudes ou proteger a integridade do sistema. Se o Plus for descontinuado inteiramente durante um período de assinatura paga, as suas garantias legais serão aplicadas.

21. Controle de Exportação e Sanções

Você confirma que não está em um país sujeito a embargo dos EUA e que não consta em listas de partes proibidas ou restritas dos EUA.

22. Alterações a Estes Termos

Podemos atualizar estes Termos. Se uma alteração reduzir significativamente os recursos pagos, você poderá cancelar o Plus antes da renovação. A versão atual está sempre disponível no Aplicativo e em nosso site.

23. Lei Aplicável, Foro e Direitos do Consumidor

A lei alemã se aplica. Para não consumidores ou usuários fora da jurisdição alemã, o foro é o Amtsgericht Hildesheim. Os consumidores mantêm direitos obrigatórios sob a lei do seu país de residência. Não somos obrigados nem estamos dispostos a participar de procedimentos de resolução de disputas de consumo.

24. Disposições Gerais

• Cessão: Você não pode ceder direitos ou obrigações sem o nosso consentimento
• Divisibilidade: Disposições inválidas não afetam o restante do contrato
• Renúncia: A falha em exercer um direito não constitui renúncia
• Força maior: Não somos responsáveis por atrasos causados por eventos além do controle
• Idioma e precedência: Existem versões em vários idiomas, para consumidores, a versão mais favorável a eles prevalece. Para consumidores alemães, a versão em alemão prevalece, caso contrário, o inglês prevalece
• Acordo integral: Estes Termos, a Política de Privacidade e quaisquer avisos no Aplicativo formam o acordo completo

25. Termos da Plataforma Apple

• Reconhecimento: Este acordo é entre você e nós, não com a Apple
• Escopo da licença: Licença intransferível para dispositivos da marca Apple que você possua ou controle
• Manutenção e suporte: Nós somos os responsáveis, a Apple não tem obrigação
• Garantia: Nós lidamos com as garantias. A Apple pode reembolsar o preço de compra, se aplicável
• Reclamações do produto: Somos responsáveis por reclamações legais e do produto
• Direitos de propriedade intelectual: Nós lidamos com quaisquer reivindicações de propriedade intelectual de terceiros
• Conformidade legal: Você confirma que não está sujeito a embargo dos EUA ou a restrições listadas
• Desenvolvedor: Matthias Neuwirth-Trapp, Vogelweide 29, 31137 Hildesheim, Alemanha
• Termos de terceiros: Você deve cumprir os contratos de terceiros, por exemplo, os termos do provedor de serviços sem fio
• Terceiro beneficiário: A Apple e suas subsidiárias são terceiros beneficiários deste acordo

26. Suporte e Contato

O suporte está disponível em inglês e alemão através do e-mail contact@staygray.app. Nosso objetivo é responder em até 2 dias úteis, mas os tempos de resposta podem variar. Os cancelamentos de assinatura devem ser gerenciados através da Apple nos Ajustes do iOS.

Apêndice A - Formulário de Retirada Modelo (Consumidores da UE e do Reino Unido)

Preencha e devolva este formulário apenas se desejar rescindir o contrato.

{Nota: Para compras na App Store, envie solicitações de retirada através do site reportaproblem.apple.com com o seu ID Apple. Este formulário é apenas para referência.}