StayGray – Условия использования

Выходные данные и конфиденциальность

Наши Выходные данные (согласно требованиям § 5 DDG) и наша Политика конфиденциальности доступны на нашем веб-сайте и в Приложении в разделе Настройки или аналогичном разделе. Выходные данные включают имя и адрес поставщика, контактную электронную почту и, если применимо, идентификационный номер НДС и регистрационные данные.

1. Определения

• Приложение: приложение для iOS StayGray, включая весь контент, программное обеспечение и услуги.
• Plus: дополнительная платная услуга (доступная в виде подписки или разовой покупки), которая открывает дополнительные функции.
• Мы или нас: Поставщик, указанный выше.
• Вы: конечный пользователь Приложения.

2. Преддоговорная информация и заключение договора

Загрузка Приложения: Приложение распространяется через Apple App Store. Договор на загрузку считается заключенным, когда Apple подтверждает загрузку.

Покупка Plus: Договор на Plus считается заключенным, когда Apple подтверждает вашу покупку в приложении (подписку или разовую покупку) с использованием вашего Apple ID. Ваш договор на оказание услуг по доступу к Plus заключается с нами.

Доступность Условий: Условия доступны в Приложении и на нашем веб-сайте.

Языки: Доступно на английском, немецком, испанском, шведском, финском, французском, японском, португальском (Бразилия), португальском (Португалия), голландском и датском языках. Если язык вашего устройства не входит в этот список, используется английский язык.

Системные требования: Требуется Apple ID, доступ в интернет и поддерживаемая версия iOS. Предоставление услуги происходит сразу после загрузки или покупки.

3. Объем лицензии и права пользователя

Мы предоставляем ограниченную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на использование Приложения в личных, некоммерческих целях. Вся интеллектуальная собственность остается за нами и нашими лицензиарами. Использование разрешено только на устройствах под брендом Apple, которыми вы владеете или которые контролируете, в соответствии с Правилами использования Apple.

Покупки Plus не подлежат Семейному доступу, если мы явно не включим эту функцию, информацию об этом можно проверить на странице продукта в App Store.

4. Учетная запись, соответствие требованиям и возраст

Вам должно быть не менее 16 лет для использования Приложения. Если вы не достигли совершеннолетия в стране вашего проживания, родитель или опекун должен ознакомиться с данными Условиями, принять их и совершать любые покупки. Если местное законодательство требует более высокого минимального возраста, применяется этот более высокий возраст.

5. Допустимое использование

Вы соглашаетесь не:

• Копировать, изменять, переводить, проводить декомпиляцию или разбирать Приложение, за исключением случаев, разрешенных законом
• Использовать Приложение в нарушение закона или прав третьих лиц
• Загружать вредоносное ПО или вмешиваться в работу Приложения или наших систем
• Обходить средства контроля доступа
• Использовать Приложение в коммерческих целях без нашего письменного согласия

6. Отказ от медицинских консультаций

StayGray — это вспомогательный инструмент, разработанный для помощи в управлении экранным временем и использованием цветов. Оно не является медицинским устройством и не предоставляет медицинских или психологических консультаций. Оно не заменяет профессиональную диагностику или лечение.

7. Функции

{Бесплатный уровень включает основные функции для переключения в оттенки серого. StayGray Plus открывает доступ к следующему:}

• Статистика: подробная информация об использовании цвета, включая данные о том, когда, как долго и почему вы делаете перерывы в использовании оттенков серого
• Руководства по автоматизации: руководства по настройке для сокращения ручного переключения
• Расширенные настройки: персонализация доступного времени и причин для цветовых перерывов
• Советы и подсказки: контент, помогающий сократить экранное время с помощью режима оттенков серого
• Любые другие функции Plus, представленные на момент покупки

8. Цены и региональная доступность

Цены на Plus устанавливаются в Германии и локализуются Apple. Цена, указанная при оформлении заказа, является окончательной и включает налоги. Apple конвертирует сумму в вашу местную валюту в зависимости от вашей страны.

Справочные цены в Германии:

• Ежемесячная подписка: 2,99 €
• Годовая подписка: 12,99 €
• Разовая покупка (бессрочно): 24,99 €

Цены на подписки могут меняться при продлении, подробнее об этом в Разделе 11. Разовая покупка является единовременным авансовым платежом на весь период доступности Приложения.

9. Покупка, продление и отмена Plus

Подписки (ежемесячные и ежегодные):

• Оплата списывается с вашего Apple ID при подтверждении
• Подписка продлевается автоматически, если она не была отменена как минимум за 24 часа до окончания текущего периода
• Управление подпиской или ее отмена осуществляется в Настройках iOS через ваше имя и раздел Подписки
• В случае отмены доступ к Plus остается активным до окончания текущего оплаченного периода

Разовая покупка (бессрочно):

• Оплата списывается один раз с вашего Apple ID при подтверждении
• Это дает бессрочный доступ к функциям Plus до тех пор, пока Приложение поддерживается и доступно в App Store
• Это не является периодической подпиской и не требует отмены

{Общие положения: Apple является официальным продавцом и занимается вопросами выставления счетов, налогов и возвратов. Ваш договор на оказание услуг по функциям Plus заключается с нами.}

10. Льготный период оплаты (только для подписок)

Для подписок Apple может применять льготный период, если оплата не прошла. Доступ к Plus сохраняется в течение этого периода. Если оплата не поступит к моменту его окончания, доступ приостанавливается до успешного совершения платежа. Это не относится к Разовым покупкам.

11. Изменение цен и продление

Подписки: цены могут измениться при продлении. Apple управляет этими изменениями и уведомляет вас в соответствии со своими правилами. Вы можете отменить подписку в любое время до продления в Настройках iOS.

Разовая покупка: цена фиксируется в момент покупки. Будущие изменения цен для новых пользователей не затрагивают вас.

12. Возврат средств

Возвраты осуществляются компанией Apple в соответствии с Условиями предоставления услуг Apple Media. Для запроса возврата используйте процесс Сообщить о проблеме от Apple. Мы не осуществляем возврат средств напрямую.

13. Права доступа, восстановление и устройства

Сервис RevenueCat используется для проверки покупок и управления правами доступа. Доступ к Plus привязан к вашему Apple ID и может быть восстановлен в Приложении с помощью кнопки Восстановить покупки. Ограничений по количеству устройств для вашего Apple ID нет.

14. Обновления, изменения и юридическая гарантия

Мы предоставляем обновления, включая обновления безопасности, необходимые для поддержания функциональности Приложения и Plus. Вы должны устанавливать доступные обновления. Мы можем изменять функции по веским причинам, таким как юридические требования или потребности в производительности. Если Приложение или Plus не соответствуют условиям договора, мы исправим это, либо вы можете иметь право на снижение цены или расторжение договора в соответствии со статьями 327 и последующими BGB.

15. Данные, конфиденциальность и безопасность

Процесс обработки данных описан в нашей Политике конфиденциальности. RevenueCat обрабатывает данные о подписках в качестве нашего обработчика в соответствии со статьей 28 GDPR. Статистика использования и настройки хранятся локально на вашем устройстве или в вашем личном iCloud. Мы не передаем эти личные данные об использовании на наши серверы.

16. Данные после отмены или прекращения действия Plus

Если ваша подписка заканчивается или не продлевается:

• Ваш аккаунт переходит на бесплатный уровень
• Доступ к подробной статистике, расширенным настройкам и руководствам по автоматизации будет заблокирован
• Ваши исторические данные остаются на вашем устройстве или в iCloud, но могут быть не полностью доступны для просмотра до тех пор, пока вы не подпишетесь снова
• Удаление Приложения удаляет данные с устройства, но не из резервных копий устройства или iCloud

17. Сторонние сервисы и ссылки

Мы не несем ответственности за контент или услуги третьих лиц. Их использование может регулироваться отдельными условиями и политиками конфиденциальности.

18. Доступность и техническое обслуживание

Мы стремимся поддерживать доступность Приложения и Plus, но могут возникать перебои в работе из-за технического обслуживания или событий, находящихся вне нашего контроля, включая перебои в электроснабжении, стихийные бедствия или сбои в App Store.

19. Ответственность согласно законодательству Германии

Мы несем полную ответственность за умысел, грубую неосторожность, причинение вреда жизни или здоровью, а также в соответствии с Законом об ответственности за продукцию. При простой неосторожности ответственность распространяется только на существенные обязательства и ограничивается предсказуемым, типичным ущербом. В остальных случаях ответственность исключается.

20. Прекращение действия и приостановка

Мы можем приостановить или ограничить доступ для соблюдения закона, предотвращения мошенничества или защиты целостности системы. Если предоставление Plus будет полностью прекращено в течение оплаченного периода подписки, применяются установленные законом средства правовой защиты.

21. Экспортный контроль и санкции

Вы подтверждаете, что не находитесь в стране, в отношении которой введено эмбарго США, и не включены в списки запрещенных или ограниченных сторон США.

22. Изменения в настоящих Условиях

Мы можем обновлять данные Условия. Если изменение значительно сокращает платные функции, вы можете отменить Plus до продления. Текущая версия всегда доступна в Приложении и на нашем веб-сайте.

23. Применимое право, место рассмотрения споров и права потребителей

Применяется немецкое право. Для лиц, не являющихся потребителями, или пользователей без немецкой юрисдикции местом рассмотрения споров является суд Amtsgericht Hildesheim. Потребители сохраняют обязательные права в соответствии с законодательством страны их проживания. Мы не обязаны и не желаем участвовать в процедурах по разрешению потребительских споров.

24. Прочие положения

• Переуступка: вы не можете переуступать права или обязательства без нашего согласия
• Делимость положений: недействительность отдельных положений не влияет на остальные
• Отсутствие отказа от прав: неспособность обеспечить соблюдение права не является отказом от него
• Форс-мажор: мы не несем ответственности за задержки, вызванные событиями, находящимися вне нашего контроля
• Язык и приоритет: существуют версии на нескольких языках, для потребителей преимущественную силу имеет версия, наиболее благоприятная для них. Для немецких потребителей преимущественную силу имеет версия на немецком языке, в остальных случаях преимущественную силу имеет версия на английском языке
• Полнота соглашения: настоящие Условия, Политика конфиденциальности и любые уведомления в Приложении составляют полное соглашение

25. Условия платформы Apple

• Подтверждение: настоящее соглашение заключается между вами и нами, а не с компанией Apple
• Объем лицензии: непередаваемая лицензия для использования на устройствах под брендом Apple, которыми вы владеете или которые контролируете
• Обслуживание и поддержка: мы несем ответственность за поддержку, у Apple нет никаких обязательств в этом отношении
• Гарантия: мы несем ответственность за гарантии. Apple может возместить покупную цену, если это применимо
• Претензии по продукту: мы несем ответственность за претензии по продукту и юридические претензии
• Права на интеллектуальную собственность: мы рассматриваем любые претензии третьих лиц в отношении интеллектуальной собственности
• Соблюдение законодательства: вы подтверждаете, что не подпадаете под действие эмбарго США или установленных ограничений
• Разработчик: Matthias Neuwirth-Trapp, Vogelweide 29, 31137 Hildesheim, Germany
• Условия третьих лиц: вы должны соблюдать соглашения с третьими лицами, например, условия поставщика услуг беспроводной связи
• Сторонний выгодоприобретатель: Apple и ее дочерние компании являются сторонними выгодоприобретателями по настоящему соглашению

26. Поддержка и контакты

Поддержка доступна на английском и немецком языках по адресу contact@staygray.app. Мы стремимся ответить в течение 2 рабочих дней, но время ответа может варьироваться. Отмена подписки должна осуществляться через Apple в Настройках iOS.

Приложение А – Образец формы для отказа от договора (для потребителей из ЕС и Великобритании)

Заполните и верните эту форму только в том случае, если вы хотите отказаться от договора.

{Примечание: для покупок в App Store отправляйте запросы на отказ через reportaproblem.apple.com с использованием вашего Apple ID. Данная форма предназначена только для ознакомления.}