StayGray – Kullanım Koşulları

Künye ve Gizlilik

Web sitemizde ve Uygulama içinde "Ayarlar" veya benzeri bir bölüm altında Künyemiz (Alman yasası § 5 DDG uyarınca gerekli olduğu üzere) ve Gizlilik Politikamız mevcuttur. Künye, sağlayıcı adını ve adresini, e-posta iletişim bilgilerini ve varsa KDV numarasını ve sicil bilgilerini içerir.

1. Tanımlar

• Uygulama: Tüm içerik, yazılım ve hizmetler dahil olmak üzere iOS uygulaması StayGray.
• Plus: Ek özelliklerin kilidini açan, abonelik veya tek seferlik satın alma olarak sunulan isteğe bağlı ücretli hizmet.
• Biz veya bize: Yukarıda adı geçen Sağlayıcı.
• Siz: Uygulamanın son kullanıcısı.

2. Sözleşme Öncesi Bilgiler ve Sözleşmenin Kurulması

Uygulama indirme: Uygulama, Apple App Store üzerinden dağıtılır. İndirme sözleşmesi, Apple indirmeyi onayladığında kurulmuş olur.

Plus satın alımı: Plus sözleşmesi, Apple'ın Apple kimliğinizi kullanarak yaptığınız uygulama içi satın alımı (abonelik veya tek seferlik) onaylamasıyla kurulur. Plus erişimi için hizmet sözleşmeniz bizimledir.

Koşulların Erişilebilirliği: Koşullar Uygulama içinde ve web sitemizde mevcuttur.

Diller: İngilizce, Almanca, İspanyolca, İsveççe, Fince, Fransızca, Japonca, Portekizce (Brezilya), Portekizce (Portekiz), Hollandaca ve Danca dillerinde mevcuttur. Cihaz diliniz bunlardan biri değilse İngilizce kullanılır.

Sistem gereksinimleri: Apple kimliği, internet erişimi ve desteklenen bir iOS sürümü gerektirir. Teslimat, indirme veya satın alma işleminden hemen sonra gerçekleşir.

3. Lisans Kapsamı ve Kullanıcı Hakları

Uygulamayı kişisel ve ticari olmayan amaçlarla kullanmanız için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve iptal edilebilir bir lisans veriyoruz. Tüm fikri mülkiyet hakları bize ve lisans verenlerimize aittir. Kullanıma yalnızca Apple'ın Kullanım Kuralları'nın izin verdiği şekilde, sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple markalı cihazlarda izin verilir.

Biz açıkça izin vermedikçe Plus satın alımları Aile Paylaşımı için uygun değildir, lütfen App Store ürün sayfası ayrıntılarını kontrol edin.

4. Hesap, Uygunluk ve Yaş

Uygulamayı kullanmak için en az 16 yaşında olmalısınız. Yaşadığınız yerde reşit değilseniz, bir ebeveyn veya vasinin bu Koşulları inceleyip kabul etmesi ve satın alma işlemlerini yapması gerekir. Yerel yasalar daha yüksek bir asgari yaş gerektiriyorsa, o yaş geçerli olur.

5. Kabul Edilebilir Kullanım

Şunları yapmamayı kabul edersiniz:

• Yasaların izin verdiği durumlar haricinde Uygulamayı kopyalamak, değiştirmek, tercüme etmek, tersine mühendislik yapmak veya parçalarına ayırmak
• Uygulamayı yasaları veya üçüncü taraf haklarını ihlal edecek şekilde kullanmak
• Kötü amaçlı yazılım yüklemek veya Uygulamaya ya da sistemlerimize müdahale etmek
• Erişim kontrollerini atlatmak
• Yazılı iznimiz olmadan Uygulamayı ticari amaçla kullanmak

6. Tıbbi Tavsiye Değildir

StayGray, ekran süresini ve renk kullanımını yönetmeye yardımcı olmak için tasarlanmış bir yardımcı araçtır. Tıbbi bir cihaz değildir ve tıbbi veya psikolojik tavsiye sağlamaz. Profesyonel teşhis veya tedavinin yerini tutmaz.

7. Özellikler

{Ücretsiz sürüm, gri tonlamaya geçiş yapmak için temel işlevleri içerir. StayGray Plus şunların kilidini açar:}

• İstatistikler: Renk kullanımınıza ilişkin ayrıntılı bilgiler, gri tonlamaya ne zaman, ne kadar süreyle ve neden ara verdiğiniz
• Otomasyon Kılavuzları: Manuel geçişi azaltmak için kurulum kılavuzları
• Gelişmiş Ayarlar: Kullanılabilir sürelerin ve renk molası nedenlerinin özelleştirilmesi
• İpuçları ve Püf Noktaları: Gri tonlama yoluyla ekran süresini azaltmaya yardımcı olacak içerikler
• Satın alma sırasında gösterilen diğer tüm Plus özellikleri

8. Fiyatlar ve Bölgesel Kullanılabilirlik

Plus fiyatları Almanya'da belirlenir ve Apple tarafından yerelleştirilir. Ödeme sırasında gösterilen fiyat, vergiler dahil nihai fiyattır. Apple, tutarı ülkenize göre yerel para biriminize çevirir.

Almanya'daki referans fiyatlar:

• Aylık Abonelik: 2,99 €
• Yıllık Abonelik: 12,99 €
• Tek Seferlik Satın Alma (Ömür Boyu): 24,99 €

Abonelik fiyatları yenileme sırasında değişebilir, bakınız Bölüm 11. Apple, tutarı ülkenize göre yerel para biriminize çevirir. Tek Seferlik Satın Alma, Uygulamanın mevcut olduğu süre boyunca yapılan tek seferlik bir ödemedir.

9. Plus İçin Satın Alma, Yenileme ve İptal

Abonelikler (Aylık/Yıllık):

• Ödeme, onay sırasında Apple kimliğinizden tahsil edilir
• Mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmediği sürece otomatik olarak yenilenir
• iOS Ayarları → adınız → Abonelikler altından yönetin veya iptal edin
• İptal edilirse Plus dönem sonuna kadar aktif kalır

Tek Seferlik Satın Alma (Ömür Boyu):

• Ödeme, onay sırasında Apple kimliğinizden bir kez tahsil edilir
• Bu, Uygulama desteklendiği ve App Store'da mevcut olduğu sürece Plus özelliklerine süresiz erişim sağlar
• Bu, tekrarlanan bir abonelik değildir ve iptal gerektirmez

{Genel: Apple, yetkili satıcıdır ve faturalandırma, vergiler ve iadelerle ilgilenir. Plus özellikleri için hizmet sözleşmeniz bizimledir.}

10. Faturalandırma Ek Süresi (Yalnızca Abonelikler)

Abonelikler için, faturalandırma başarısız olursa Apple bir ek süre uygulayabilir. Plus erişimi bu süre boyunca devam eder. Sonunda ödeme başarısız olursa, ödeme başarılı olana kadar erişim duraklatılır. Bu durum Tek Seferlik Satın Alımlar için geçerli değildir.

11. Fiyat Değişiklikleri ve Yenilemeler

Abonelikler: Fiyatlar yenileme sırasında değişebilir. Apple bu değişiklikleri yönetir ve kurallarına göre sizi bilgilendirir. Yenilemeden önce istediğiniz zaman iOS Ayarları'ndan iptal edebilirsiniz.

Tek Seferlik Satın Alma: Fiyat, satın alma anında sabittir. Yeni kullanıcılar için gelecekteki fiyat değişiklikleri sizi etkilemez.

12. İadeler

İadeler, Apple Medya Hizmetleri Şartları kapsamında Apple tarafından gerçekleştirilir. İade talebinde bulunmak için Apple'ın "Sorun Bildir" sürecini kullanın. Doğrudan iade yapmıyoruz.

13. Haklar, Geri Yükleme ve Cihazlar

Satın alma işlemlerini doğrulamak ve hakları yönetmek için RevenueCat kullanılır. Plus erişimi Apple kimliğinize bağlıdır ve Uygulama içindeki "Satın Alınanları Geri Yükle" butonu kullanılarak geri yüklenebilir. Apple kimliğiniz için cihaz sınırı yoktur.

14. Güncellemeler, Değişiklikler ve Yasal Garanti

Uygulamanın ve Plus'ın işlevsel kalması için gerekli olan güncellemeleri, güvenlik güncellemeleri dahil, sağlıyoruz. Mevcut güncellemeleri yüklemeniz gerekir. Yasal veya performans ihtiyaçları gibi geçerli nedenlerle özellikleri değiştirebiliriz. Uygulama veya Plus uygun değilse, bunu düzelteceğiz veya BGB madde 327 ve devamı uyarınca bir indirim veya fesih hakkına sahip olabilirsiniz.

15. Veri, Gizlilik ve Güvenlik

İşleme süreci Gizlilik Politikamızda açıklanmıştır. RevenueCat, abonelik verilerini GDPR Madde 28 uyarınca veri işleyicimiz olarak işler. Kullanım istatistikleri ve ayarları cihazınızda veya kişisel iCloud'unuzda yerel olarak saklanır. Bu kişisel kullanım verilerini sunucularımıza iletmiyoruz.

16. Plus'ın İptali veya Sona Ermesinden Sonraki Veriler

Aboneliğiniz sona ererse veya yenilenmezse:

• Hesabınız ücretsiz sürüme geri döner
• Ayrıntılı istatistiklere, gelişmiş ayarlara ve otomasyon kılavuzlarına erişim kilitlenir
• Geçmiş verileriniz cihazınızda veya iCloud'unuzda kalır ancak yeniden abone olana kadar tam olarak görüntülenemeyebilir
• Uygulamayı silmek verileri cihazdan kaldırır ancak cihaz veya iCloud yedeklerinden kaldırmaz

17. Üçüncü Taraf Hizmetleri ve Bağlantılar

Üçüncü taraf içeriklerinden veya hizmetlerinden sorumlu değiliz. Bunların kullanımı ayrı koşullara ve gizlilik politikalarına tabi olabilir.

18. Erişilebilirlik ve Bakım

Uygulamayı ve Plus'ı erişilebilir tutmayı amaçlıyoruz ancak bakım veya kontrolümüz dışındaki olaylar, elektrik kesintileri, felaketler, App Store kesintileri gibi nedenlerle kesintiler meydana gelebilir.

19. Alman Yasaları Kapsamında Sorumluluk

Kasıt, ağır ihmal, hayata veya sağlığa zarar verme durumlarında ve Ürün Sorumluluğu Yasası kapsamında tam sorumluluğumuz bulunmaktadır. Hafif ihmal durumunda sorumluluk yalnızca temel yükümlülükler için geçerlidir ve öngörülebilir, tipik zararlarla sınırlıdır. Bunun dışındaki sorumluluklar hariç tutulmuştur.

20. Fesih ve Askıya Alma

Yasalara uymak, dolandırıcılığı önlemek veya sistem bütünlüğünü korumak için erişimi askıya alabilir veya kısıtlayabiliriz. Ücretli bir abonelik süresi boyunca Plus tamamen durdurulursa yasal haklarınız geçerli olur.

21. İhracat Kontrolü ve Yaptırımlar

ABD ambargosuna tabi bir ülkede bulunmadığınızı ve ABD'nin yasaklı veya kısıtlı taraflar listesinde yer almadığınızı onaylarsınız.

22. Bu Koşullarda Yapılan Değişiklikler

Bu Koşulları güncelleyebiliriz. Bir değişiklik ücretli özellikleri önemli ölçüde azaltırsa, yenilemeden önce Plus'ı iptal edebilirsiniz. Güncel sürüm her zaman Uygulama içinde ve web sitemizde mevcuttur.

23. Uygulanacak Hukuk, Yetkili Mahkeme ve Tüketici Hakları

Alman hukuku geçerlidir. Tüketici olmayanlar veya Alman yargı yetkisine sahip olmayan kullanıcılar için yetkili mahkeme Amtsgericht Hildesheim'dır. Tüketiciler, ikamet ettikleri ülkenin yasaları kapsamındaki zorunlu haklarını saklı tutarlar. Tüketici uyuşmazlık çözüm prosedürlerine katılma yükümlülüğümüz veya isteğimiz bulunmamaktadır.

24. Çeşitli Hükümler

• Devir: Haklarınızı veya yükümlülüklerinizi iznimiz olmadan devredemezsiniz
• Bölünebilirlik: Geçersiz hükümler geri kalan hükümleri etkilemez
• Feragat etmeme: Bir hakkın kullanılmaması feragat teşkil etmez
• Mücbir sebepler: Kontrolümüz dışındaki olaylardan kaynaklanan gecikmelerden sorumlu değiliz
• Dil ve öncelik: Çeşitli dillerde sürümler mevcuttur, tüketiciler için en lehine olan sürüm geçerlidir. Alman tüketiciler için Almanca sürüm geçerlidir, aksi takdirde İngilizce geçerlidir
• Sözleşmenin bütünü: Bu Koşullar, Gizlilik Politikası ve Uygulama içi bildirimler sözleşmenin tamamını oluşturur

25. Apple Platform Koşulları

• Beyan: Bu sözleşme Apple ile değil, sizinle bizim aramızdadır
• Lisans kapsamı: Sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple markalı cihazlar için devredilemez lisans
• Bakım ve destek: Sorumluluk bizdedir, Apple'ın herhangi bir yükümlülüğü yoktur
• Garanti: Garantilerle biz ilgileniyoruz. Apple varsa satın alma bedelini iade edebilir
• Ürün talepleri: Ürün ve yasal taleplerden biz sorumluyuz
• Fikri mülkiyet hakları: Her türlü üçüncü taraf fikri mülkiyet talebiyle biz ilgileniyoruz
• Yasal uyum: ABD ambargosuna veya listelenmiş kısıtlamalara tabi olmadığınızı onaylarsınız
• Geliştirici: Matthias Neuwirth-Trapp, Vogelweide 29, 31137 Hildesheim, Almanya
• Üçüncü taraf koşulları: Üçüncü taraf sözleşmelerine, örneğin kablosuz sağlayıcı koşulları, uymanız gerekir
• Üçüncü taraf lehtar: Apple ve iştirakleri bu sözleşmenin üçüncü taraf lehtarlarıdır

26. Destek ve İletişim

Destek, İngilizce ve Almanca dillerinde contact@staygray.app adresinde mevcuttur. 2 iş günü içinde yanıt vermeyi amaçlıyoruz ancak yanıt süreleri değişebilir. Abonelik iptalleri iOS Ayarları üzerinden Apple aracılığıyla yönetilmelidir.

Ek A – Örnek Cayma Formu (AB ve Birleşik Krallık Tüketicileri)

Bu formu yalnızca sözleşmeden caymak istiyorsanız doldurup geri gönderin.

{Not: App Store satın alımları için cayma taleplerini Apple kimliğinizle reportaproblem.apple.com adresi üzerinden iletin. Bu form yalnızca referans amaçlıdır.}